Kami tegaskan sekali lagi, bentuk k

Kami tegaskan sekali lagi, bentuk kredit yang diberikan oleh BNI adalah Kredit Modal Kerja (KMK) dengan sifat Revolving (bisa digunakan dan dibayarkan kembali kapan saja), dengan jaminan berupa SBLC dari Japan Finance Corporation (JFC). Bukan BNI memberikan kredit dalam bentuk SBLC. Ini dua hal yang sangat berbeda dan bisa menimbulkan persepsi yang salah.

結果 (日本語) 1:

私たち BNI によって与えられた信用の形態は運転資本のクレジット (KMK) は再び言う、リボルビング ・ クレジット ・ ファシリティーの性質 (使用でき、いつでも返済)、SBLC 日本ファイナンス株式会社 (JFC) からの形で保証するものとします。BNI ではないは、SBLC の形で信用を与えます。これらの 2 つは非常に異なっており、間違った認識を引き起こすことができます。

結果 (日本語) 2:

私たちはもう一度、BNIによって付与された貸​​付金の形は日本政策金融公庫（JFC）の形のSBLCで担保して、運転資本ローン（WCL）リボルビング（使用され、いつでも戻って支払うことができる）の性質である改めて表明する。BNIは、SBLCの形で信用を与えません。これら二つのことは、非常に異なっており、誤った認識につながる可能性があります。