1. Berdasarkan pembahasan dalam but

1. Berdasarkan pembahasan dalam butir 2 diatas, persentase nilai Perubahan Lingkup Kerja dari Nilai Kontrak Awal yang dapat diterima secara teknis dan keuangan belum memenuhi batas Kewenangan yang memerlukan persetujuan SKK Migas, yaitu secara kumulatif belum melebihi 10% (sepuluh persen) dari nilai kontrak awal sesuai dengan ketentuan PTK 007 Rev 4, Bab III, Pasal 2.2.4.
2. Dengan demikian sesuai ketentuan PTK 007 Rev 4 terkait Perubahan Lingkup Kerja dan Kewenangan KKKS dalam Tahap Eksploitasi, Permohonan Perubahan Lingkup Kerja ini belum memerlukan persetujuan SKK Migas dan berkas pengajuan akan dikembalikan kepada KKKS sesuai batas kewenangannya.
3. Risalah Rapat ini akan digunakan sebagai dasar penutupan Kontrak dan AFE Close Out AFE 11-0017R FEED for FLNG.

結果 (英語) 1:

1. Based on the discussion in item 2 above, the percentage of the value Changes in Scope of Work of Initial Contract Value acceptable technical and financial limits of the Authority has not met the required approval of SKK Migas, which cumulatively not exceed 10% (ten percent) of the value of the initial contract in accordance with the provisions of PTK 007 Rev 4, Chapter III, Section 2.2.4.
2. Thus, in accordance with PTK 007 Rev 4 Related Changes in Scope of Work and Authority of the PSC in the exploitation phase, Request Changes in Scope of Work is not yet require the approval of SKK Migas and file submission will be returned to the PSC within the limits of their authority.
3. Minutes of this meeting will be used as the basis for the closure of the Contract and AFE AFE Close Out 11-0017R FEED for FLNG.

結果 (英語) 2:

1. Based on the discussion in item 2 above, the percentage of change of work scope value of the initial contract value which is technically acceptable and financial has not fulfilled the limits of the authorities requiring the approval of SKK Migas, which is cumulatively not Exceed 10% (ten percent) of the initial contract value in accordance with the provisions of PTK 007 Rev 4, chapter III, article 2.2.4.
2. Accordingly, in accordance with the provisions of PTK 007 Rev 4 related to change of work scope and authority of KKKS in the exploitation phase, the application of change of scope of work does not require the approval of SKK oil and the application will be returned to KKKS According to its authority limit.
3. The Minutes of this meeting will be used as the basis for closing the contract and AFE Close Out AFE 11-0017R FEED for FLNG.