Andri-sanSelamat siang.This is Otsu

Andri-san

Selamat siang.

This is Otsuka.

Terima kasih banyak data baru yg anda kirim dulu.

Saya sudah cek itu dan kirim data EXCEL hari ini.
Saya minta tolong cek itu.
Ini akan menunjukkan contoh data.↓

■上端の平面度の評価 EVALUASI kesejajaran permukaan ATAS

Data kali ini tidak bagus sedikit lebih data 25th Feb(setelah perbaikan).

Jadi bisakah perbaiki(menambah) oleh spacer di posisi sama tambah lagi (+1-2mm)?
Dan saya minta tolong cek data kembali....

結果 (日本語) 2:

Andriさんこんにちは。これは大塚では。あなたが送り出すそんなに新しいデータをありがとうございます。私がチェックを持っているし、今日のデータEXCELを送信します。私はあなたがそれを確認していただきますようお願いいたします。それは、データの例を示します。↓ ■上端平面度のの評価アライメント面の評価（修理後）のデータは、現時点良いではありませんもう少しデータ2月25日。だから、再び同じ位置にスペーサーによって（追加）修正し、プラス（+ 1〜2ミリメートル）？できそして、私はあなたのデータをご確認くださいお願い... 、