Dear all Managers, Saya mohon kerj

Dear all Managers,

Saya mohon kerjasamanya untuk mematuhi aturan tentang makan yang diterapkan di MEAINA, terutama terkait makan siang/makan malam.

Kami bisa memahami kalau beberapa lidah karyawan tidak cocok dengan catering yang disajikan MEAINA.
Namun mohon agar TIDAK makan di tempat kerja/ruangan kerja yang bisa memberikan contoh atau diajukan acuan bagi karyawan lainnya. Apalagi kalau kemudian ada karyawan lain yang menanyakan keadilan tentang hal ini, dan apakah mereka boleh melakukan hal yang sama di tempat mereka.

Jika memang tidak berkenan makan siang atau malam di Kantin 2 (gedung baru), harap silahkan mengarahkan karyawannya untuk makan di eks Kantin 1.

Demikian disampaikan. Terima kasih atas kerjasama yang baik.

結果 (日本語) 1:

親愛なるすべてのマネージャー MEAINA は、特に関連で適用される食べることについてのルールを遵守する彼女に頼むランチ/ディナーを有するします。 いくつかの従業員が MEAINA を提供しています舌ケータリングを一致しないかどうかは理解できます。しかししてください他の従業員の例または提案された参照を提供できる職場/作業スペースで食べていません。それについて正義を求めて他の従業員がある場合は特に、彼らの場所で同じことを行うことができるかどうか。 （新館） 2 カフェテリアでランチやディナーに許容可能なない場合お気軽 1 ex 食堂で食事をする従業員を指示します。 だから配信されます。良い協力いただきありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

管理者はすべての親愛なる、私は主にランチ/ディナーに関連し、MEAINAに適用されている食品の制限に準拠するためにご協力を必要としています。我々は、一部の従業員は、舌と一致していないことを理解することができますMEAINAにケータリングを務めていました。しかし、職場/部屋で食事をしないでください他の従業員のために提出された例や参照を提供することができる仕事。また、もしそここれに正義を求める他の従業員があり、それらは、その場所に同じことを行うことができれば。あなたはカフェテリア2（新館）でランチやディナーを快くしない場合は、単に元カフェテリアで食事をする従業員を演出してください。 1. 搬送されます。良い協力ありがとうございました。