Until we meet again, Bang Ucokk Tampubolon..2015年8月7日 5:57Perkenalan p翻訳 - Until we meet again, Bang Ucokk Tampubolon..2015年8月7日 5:57Perkenalan p英語言う方法

Until we meet again, Bang Ucokk Tam

Until we meet again, Bang Ucokk Tampubolon..
2015年8月7日 5:57
Perkenalan pertama saya dengan Ucokk kira-kira di tahun 2010, setelah saya mereview album pertama Divine yang bertitel Anger Thy Giveth untuk portal musik RawDep. Via Facebook, saya berkenalan langsung dengan beliau dan berbicara banyak hal soal musik, terutama Thrash Metal. Jujur saja, saat itu saya ‘newbie’ di kota ini, maklum saya perantauan. Belum banyak kenalan saat itu, dan Ucok termasuk orang pertama di dunia Metal Jakarta khususnya yang saya kenal saat itu.

Tak berapa lama, saya tertarik untuk ikut Divine latihan, dan Ucokk malah sekalian mengajak saya untuk bergabung, siapa tau cocok. Hehehe, sebelumnya memang saya bermain Thrash Metal dengan band old school Against, asal Purwokerto, jadi yah lumayan ada ‘modal’ untuk bermain genre ini. Pertemuan kami pertama kali di studio BK, Kemang milik Dodi Betrayer. Di situ saya berkenalan dengan member Divine lainnya, Aji, Ben, dan Ino. Malam itu juga, saya resmi masuk mengisi line up Divine yang berarti mengubah konsep awal dari single guitarist menjadi double guitarists.

Gig pertama saya dengan Divine adalah Jak Cloth di Senayan. Sebuah gig yang sangat membuka mata saya dengan scene Metal Jakarta. Mulai banyak teman-teman baru dan tentu saja sebuah kebanggan bisa bergabung dengan ‘band ibu kota’, itu saja kepuasan saya yang ‘polos’ saat itu. Di mata saya, Ucokk adalah sosok yang mengayomi, membimbing. Idealisme dia cukup tinggi, tapi tidak terlalu tinggi untuk menerima masukan dari member Divine lainnya. Gig demi gig kami jalani dengan semangat, dan saat itu juga kami mulai memasuki proses kreatif untuk album baru Divine. Black Solid, After War, Creature Inside perdana kami bawakan di gig A Tribute to The Big 4 & Allies, MU Café Sarinah. Banyak komen positif soal ‘perubahan’ musik Divine yang makin raw dan old school.

Selalu ada rasa bangga tiap kali Ucokk memperkenalkan saya ke orang lain, ‘Ini tandeman gue di Divine, ngeri kannnnn…’ Hahaha, kalimat ‘Ngeriiii kan’ selalu jadi trademark beliau. Di balik sosoknya yang sangar, gondrong, dia memiliki rasa humor yang tinggi dan suara unik yang akan membuat orang tertawa saat pertama kali berbicara dengannya.

Hingga suatu hari, saya mendapat kabar kalo Ucokk masuk RS Carolus karena suspect brain tumor. Damn!!! Dia tidak pernah sedikitpun mengeluh atau memberi tahu soal penyakit yang ternyata sudah lama dideritanya, bahkan ke Kak Bintang (Istrinya) sekalipun. Hingga akhirnya Bang Ucokk kedapatan kejang-kejang saat tidur dan saat itu juga dilarikan ke RS. Yang paling mengejutkan, saat bertemu di ruang perawatan, dia bilang ‘Kel, sorry ya, hari ini gak jadi latian..’ (hari itu harusnya Divine ada jadwal latihan). Antara shock dan kagum, orang ini baru saja koma dan dengan santainya dia bisa bilang hal itu. Masih ketawa-tawa, walaupun terlihat jelas badannya lemah sekali saat itu.

Atas inisiatif teman-teman, segera diadakan 2 gig khusus untuk mendonasikan hasilnya membantu biaya perawatan Ucokk. Yang pertama, Charity for Ucokk yang diadakan di MU Café, disupport banyak sekali teman-teman yang mau perform tanpa dibayar sepeser pun, acaranya pun berlangsung sampai nyaris subuh, pukul 02:00 pagi. Yang kedua, Metal Mafia yang diadakan Revision Live di Bulungan Outdoor, disupport banyak band-band besar dan menarik massa yang luar biasa banyaknya.
Lucunya, saat itu saya baru mengetahui, ternyata sosok Ucokk sebesar itu, setenar itu. Sosoknya yang luar biasa humble, rendah hati menutupi hal itu. Dia mau bergaul dengan siapa saja, semua orang dari berbagai kalangan, atas sampai bawah. Dia itu LEGENDA!!

Karena jiwanya yang super cuek dan kuat, sampai tahun 2015 tidak ada kejadian serius soal kesehatannya. Kami manggung di berbagai tempat, Bandung sampai Purwokerto. Perjuangan panjang kami berbuah hasil, pada bulan Maret 2015 akhirnya Divine mengeluarkan album baru, Long Live Thrash Metal dilabeli oleh Hitam Kelam. Kegembiraan Ucokk pada puncaknya. Apa yang sama-sama kami perjuangkan dari tahun 2011 akhirnya terealisasi.

Kira-kira bulan April, saya dikejutkan lagi kabar darinya, ‘Kel, gw drop lagi nih..’. Karena ingin kondisinya pulih, Divine meneruskan beberapa gig yang sudah ada dengan format berempat. Sampai akhirnya di gig Jakarta Rockculture 2015, Rolling Stone Cafe. Setelah sebelumnya Ucokk absen untuk bermain di beberapa gig, entah, di gig ini dia memaksa untuk ikut dan saat latihan kondisinya tampak baik-baik saja.
Seingat saya, saat gig itu, Ibunda Ucokk ikut serta. Aneh, tapi ya kami main seperti biasa. Hingga saya melihat video perform ini diupload. Ini kayak bukan Ucokk! Ucokk harusnya gila-gilaan, bukan diam di stage..
Setelah itu, saya juga baru mengetahui, saat di gig ini ada dokter yang stand by, untuk antisipasi hal-hal yang tidak diinginkan. Ternyata ini 'pesan' terakhir dari beliau, bahwa sampai titik terakhir, dia ingin jarjerjor di stage...

Sedih, kecewa, sakit hati dan berjuta perasaan negatif lainnya berkecamuk di diri saya saat mendapat kabar Beliau menghembuskan nafas terakhirnya setelah mengalami pembengkakan batang otak pasca operasi pengangkatan tumornya. Ikhlas, doa terbaik dan hal baiknya banyak sekali disampaikan orang-orang yang sayang dan kenal Ucokk.

Kalo saya ditanya, siapa gitaris terbaik Indonesia, saya akan langsung menjawab UCOKK TAMPUBOLON. Saya bangga sekali pernah berkarya, bermain, bercanda, bekerja bersamanya..

Selamat jalan, Bang.. Bakal kangen banget sama lo.. sosok lo gak akan pernah tergantikan.
Orang baik, 'pulang' di hari Jumat..
“Barangsiapa meninggal pada hari Jum’at maka ia akan dilindungi dari siksa kubur.” (HR. Abu Ya’la no. 4113 dan Ibnu ‘Adi dalam Al-Kamil, 7/2554)
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
Until we meet again, Bang Ucokk Tampubolon..2015年8月7日 5:57My first introduction with Ucokk approximately in the year 2010, after I reviewed the first album titled the Divine Anger Thy Giveth to the music portal RawDep. Via Facebook, I became acquainted with him and talked a lot of stuff reserved music, especially Thrash Metal. To be honest, I was a ' newbie ' at this city, I understand Wanderer. Yet many acquaintances of the time, and the first numbered Ucok world Metal Jakarta in particular that I knew at the time. Soon, I am interested to join Divine exercises, and Ucokk fact all invited me to join, who know a good fit. Hehehe, earlier I was playing Thrash Metal band with an old school Against, the origin of Purwokerto, so well fair there was a ' capital ' to play this genre. Our first meeting at the studio BK, Kemang belongs to Dodi Betrayer. There I was introduced to a member of the Divine Aji, Ben, and Ino. That night, I entered the filling line up Divine meaning change the initial concept of the single guitarist become double guitarists. My first gig with the Divine is Jak Cloth in Senayan. A gig that greatly opened my eyes with the Metal scene in Jakarta. Many new friends and of course a pride can join the band ' capital ', it's just my satisfaction that ' plain ' time. In my eyes, is the figure of the Ucokk trial, guide. Her idealism is high enough, but not too high to receive input from users of other Divine. Gig for the sake of gig we went through it with passion, and then we began to enter the creative process for the new album, Divine. Solid Black, After the War, the Creature Inside Prime we bring in the gig A Tribute to The Big 4 & Allies, MU Café Sarinah. Many positive comments reserved ' changes ' music Divine more raw and old school. There is always a sense of pride every time Ucokk introduced me to other people, ' this tandeman I in the Divine, horror kannnnn ... ' Hahaha, the phrase ' Ngeriiii right ' is always so trademark. Behind the very body, longish, he has a sense of humor and unique sound that will make people laugh the first time you talk to him. Until one day, I got word kalo Ucokk entry RS Carolus because suspect brain tumor. Damn!!! He never ought to complain or notify the disease problem it turned out to have long periods of illness, even to Kak Star (his wife) though. To finally Bang Ucokk taken a seizure while sleeping and it was also being rushed to the HOSPITAL. The most shocking, when met at the maintenance room, she said ' Ex., sorry Yes, today not so latian.. ' (that day should workout schedule there is Divine). Between the shock and awe, this person is just a comma and with santainya he can say it. Still laughing-laughter, though clearly visible body weak all the time. On the initiative of friends, promptly held specially to donate 2 gig results help treatment costs Ucokk. The first, the Charity for Ucokk held in MU Café, supported a great many friends who want to perform without getting paid a dime, the show continued until nearly dawn, 02:00 am. The second, the Metal Mafia held Revision Live in Bulungan, supported many of the great bands and attracting outstanding mass number.The funny thing is, when I found out, it turns out that much, Ucokk figure as famous as it is. Incredible body humble, humble cover it. He want to get along with anyone, people from various circles, top to bottom. She is a LEGEND!! Because of his super strength, and be stoic until the year 2015, no serious incidents a matter of health. We are performing in various places, Bandung to Purwokerto. Our long struggle fruitful results, in March 2015 finally Divine issued new album, Long Live Thrash Metal labeled by Dark Black. The joy of Ucokk at its peak. What is equally we strive for from 2011 is finally realized. Roughly the month of April, I am struck again doin it, ' Ex. drop again, gw nih ... '. For want of his condition recover, Divine pass on some existing gig with the format of the foursome. Until finally in the Jakarta gig Rockculture 2015, Rolling Stone Cafe. After Ucokk absence to play at some gig, either, at this gig he's forced to participate and exercise when conditions looked fine.As I recall, when the gig was, Mother Ucokk participated. Strange, but yes we play as usual. Until I saw the video perform this uploaded. This kayak is not Ucokk! Ucokk should be outrageous, not dwell on the stage ...After that, I also found out, when at this gig there are doctors who stand by, for anticipation of things that are not desirable. It turns out that this ' final ' message from him, that until the last point, he wants to jarjerjor on stage ... Sad, disappointed, hurt and myriads of other negative feelings raged in my self when He got word to his last breath after experiencing swelling of the brain stem of post-operative appointment tumornya. The best prayer and sincere, it's worth an awful lot of people who presented the dear and familiar Ucokk. If I was asked, who is the best guitarist in Indonesia, I will directly answer UCOKK TAMPUBOLON. I am proud to once ever working, playing, joking, working with him ... Goodbye, Bang ... Kangen banget sama would lo ... Figure lo not will never be replaced.The good guys, ' go home ' on Friday.."Whoever died on Friday and he will be protected from the torment of the grave." (Narrated by Abu Ya'la No. 4113 and Ibn ' Adi Al-Kamil, 7/2554)
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
Until we meet again, Bang Ucokk Tampubolon ..
2015年8月7日5:57
first introduction I with Ucokk roughly in 2010, after reviewing my first album titled Divine Anger Thy Giveth for RawDep music portal. Via Facebook, I became acquainted directly with him and talk a lot about music, especially Thrash Metal. Honestly, when I 'newbie' in this city, I understand overseas. Not many acquaintances at the time, and Ucok among the first in the world Metal Jakarta, especially I know the time. Before long, I was attracted to the Divine training, and all Ucokk even invited me to join, who knows suitable. Hehehe, previously did I play thrash metal with old school band Against, from Purwokerto, so yeah there middling 'capital' to play this genre. We first encounter in the studio BK, Kemang belongs to Dodi Betrayer. There I became acquainted with the members of other Divine, Aji, Ben, and Ino. That same night, I officially entered the line up filling the Divine which means changing the original concept of a single into a double guitarist guitarists. Gig my first Divine is Jak Cloth in Senayan. A gig very open my eyes to the Metal scene Jakarta. Started a lot of new friends and of course a pride to join the 'band the capital', that's my satisfaction that 'plain' at the time. In my eyes, Ucokk is a figure that nurturing, guiding. Idealism he is high enough, but not too high to receive input from other members of the Divine. Gig-by-gig we live with passion, and at that moment we began to enter the creative process for the new album Divine. Black Solid, After War, Creature Inside prime gig we bring in A Tribute to The Big 4 & Allies, MU Café Sarinah. Many comments positively about the 'change' music Divine increasingly raw and old school. There is always a sense of pride every time Ucokk introduced me to other people, 'This is tandeman me in the Divine, horror kannnnn ...' Hahaha, the phrase 'Ngeriiii' have always been the trademark him. Behind the grim figure, long hair, he has a sense of humor and a unique sound that will make people laugh when you first talk to him. Until one day, I got word if Ucokk entry Carolus Hospital for suspected brain tumor. Damn !!! He never complained or gave the slightest idea about what was already a long illness he suffered, even to Sister Star (wife) though. Until finally caught Bang Ucokk seizures during sleep and immediately rushed to hospital. The most surprising, when meeting in the treatment room, he said 'Kel, sorry yes, today not so latian ..' (Divine there that day should exercise schedule). Between shock and awe, this guy just casually coma and he can tell it. Still laughing and laughing, although it was clear he was very weak all the time. On the initiative of friends, soon held two special gig to donate the results help Ucokk care costs. The first, Charity for Ucokk held at MU Café, supported a lot of friends who want to perform without being paid a dime, the show was held until almost dawn, 02:00 am. Second, Metal Mafia held Revision Live in Bulungan Outdoor, supported many big bands and attract enormous crowds. The funny thing is, when I learned, was a figure Ucokk of it, as famous as it is. Remarkable figure humble, humble to cover it. He wants to get along with everyone, all the people from various circles, top to bottom. He was LEGEND !! Because the soul is super cool and strong, until 2015 there was no serious incident about his health. We perform at various places, Bandung to Purwokerto. Our long struggle fruitful results, in March 2015 ultimately Divine issued a new album, Long Live Thrash Metal labeled by Black Kelam. Ucokk excitement is at its peak. What we strive together from 2011 finally realized. Approximately April, I was struck again from him, 'Exodus, another drop gw nih ..'. Because you want the condition to recover, Divine continue some existing gig with the foursome format. Until finally in Jakarta gig Rockculture 2015, Rolling Stone Cafe. Having previously absent Ucokk to play at some gig, either, in this gig he was forced to participate in training and his condition seemed to be fine. As I recall, when the gig was, Mother Ucokk participate. Strange, but yes we play as usual. Until I saw this video uploaded perform. This kayak is not Ucokk! Ucokk should like crazy, not dwell on the stage .. After that, I also learned, while at this gig is no doctor on stand-by, to anticipate things that are not desirable. It turns out this 'message' the last of him, that until the last point, he wanted jarjerjor on stage ... Sad, disappointed, hurt and millions of other negative feelings raged at me when he got the news last breath after suffering swelling of the brain stem post surgical removal of the tumor. Sincere, best wishes and the good thing once delivered many people who love and know Ucokk. If I were asked, who's the best guitarist Indonesia, I would immediately answer UCOKK TAMPUBOLON. I am very proud once worked, played, joked, working with him .. Goodbye, Bang .. Will miss the very same figure lo lo ..'ll never replaced. The good guys, 'home' on Friday .. "He died on the day Friday he will be protected from the punishment of the grave. "(HR. Abu Ya'la no. 4113 and Ibn 'Adi in al-Kamil, 7/2554)
























翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: