Perjanjian ini, Kondisi Kontrak dan

Perjanjian ini, Kondisi Kontrak dan PO akan menjadi bagian integral dan tidak terpisahkan satu sama lain ("Dokumen Subkontrak"). Dalam hal terjadi ambiguitas konflik atau perbedaan dalam Dokumen Subkontrak, Subkontraktor harus, sebelum memulai setiap bagian dari Karya, segera membawa mereka ke perhatian Kontraktor, Subkontraktor yang gagal akan dianggap telah melepaskan haknya dengan hal apapun seperti konflik, ambiguitas, atau perbedaan, selalu seperti itu dan dalam hal apapun dan dalam semua kasus di mana ada kemungkinan konflik, ambiguitas, atau memutuskan interpretasi akhir. Dalam hal terjadi konflik, ambiguitas, atau perbedaan, sama harus diselesaikan untuk mendukung Kontraktor. Keputusan Kontraktor bersifat final dan mengikat.

結果 (日本語) 1:

この契約では、契約と PO の条件は、整数と互いに (「下請」) から切っても切れないになります。あいまいさの競合またはドキュメントが業務委託の違いは、下請け業者、紙の各セクションの開始前にご持参ください請負業者の注意を失敗した下請け業者はこのような矛盾やあいまいさ、違いについて権利を放棄するいると見なされます、それは、そのような常に、いずれにせよ、すべてのケースでの競合、あいまいさ、または最終的な解釈を決定する可能性があります。発生した場合の競合、あいまいさなどの違い、同じは請負業者をサポートする完了する必要があります。決定は建築業者で確定です。

結果 (日本語) 2:

この契約は、契約条件とPOは、互いに（「下請ドキュメント」）の整数と不可分の部分となります。下請ドキュメントでの紛争やあいまいさの違いが発生した場合、下請け、作業の各セクションの開始前に、すぐに契約者の注意にそれらをもたらすものとでは、失敗した下請け業者は、常にそのように、このような紛争、曖昧さ、または差として任意のイベントに彼の権利を放棄したものとみなされますいずれにしても、そこに矛盾、曖昧の可能性がある、または最終解釈を決定し、すべての場合でと。紛争、曖昧さ、または差の場合には、同じことが契約者をサポートするために解決しなければなりません。請負業者の決定は最終的かつ拘束力あります。