Dari hari ini masuk sekolah.Di stas

Dari hari ini masuk sekolah.
Di stasiun saya berjumpa Mas Henky Irawan dan bicara-bicara bahasa Indonesia dan bahasa jepang.
Di sekolah saya berjumpa Romo Bruno. Dari bulan lalu dia pulang kampung ke Indonesia jadi saya sudah sebulan tidak bertemu dia. Selama itu saya tidak bisa bicara-bicara bahasa Indonesia di sekolah jadi saya sudah kesepian. Tapi dari hari ini saya bisa bicara-bicara bahasa Indonesia di sekolah!! Senangnya sekali!! Jadi saya dan Kenichi Kojima, teman SMA saya segera bicara-bicara bahasa Indonesia dengan Romo Bruno.

結果 (日本語) 1:

今日から学校に入る。駅でマス Henky イラワン、インドネシアの話を話しなさい言語日本語に会った。学校で神父 Bruno 会いました彼はから返された先月カンポン インドネシアに 1 ヶ月私は中に彼を満たされていないのでこと私はできませんトーク-話言語学校でインドネシアの孤独されているので。しかし、今日から私はすることができます話話学校でインドネシアの言語 ！いいね ！だから私とすぐに私の高校の友人小島健一話 - と話神父 Bruno インドネシア語。

結果 (日本語) 2:

学校のこの日から。
駅で私はマスHenky Irawanと話トークインドネシア、日本語を満たしていた。
学校では、私は父ブルーノに会った。私は月に彼に会っていないので、数ヶ月前に彼はインドネシアに帰国した。私は孤独してきたので、その時に私は学校でインドネシア話す話すことができなかった。しかし、この日から、私は学校でインドネシアのトークを話すことができます！すべてのハッピー!! すぐに私と健一小島、私の高校の友人は、いわば-話す父ブルーノとインドネシア。