Yth Ibu Endah,Menindaklanjuti pembicaraan di kantor PT GJI pada hari S翻訳 - Yth Ibu Endah,Menindaklanjuti pembicaraan di kantor PT GJI pada hari S日本語言う方法

Yth Ibu Endah,Menindaklanjuti pembi

Yth Ibu Endah,

Menindaklanjuti pembicaraan di kantor PT GJI pada hari Selasa siang kemarin mengenai subyek diatas, maka sebagai langkah awal yang disepakati GMF dengan ini menyampaikan Finding Report Motor Compressor dan Motor Traksi yang telah kita disassy dan test dengan laporan terlampir.
Berdasarkan hal tersebut dimohon pihak Toyo Kouki dapat menyampaikan proposal untuk rewinding 1 set Armature Motor Kompresor dan juga 1 set Rotor Motor Traksi. Hal ini mengacu kepada hasil test kami bahwa kedua stator baik Motor Kompresor maupun Motor Traksi masih dalam kondisi baik/ serviceable.
Berdasarkan penawaran Toyo Kouki tsb akan kami bundling dengan work scope yg dikerjakan GMF untuk disampaikan/ dimintakan persetujuan/ tanggapan dari pihak end customer yaitu PT KCJ.
Demikian disampaikan, terima kasih atas perhatiannya dan kami tunggu khabar selanjutnya dari Ibu.
Salam,
Bimo.


Selamat siang pak Bimo,

Mewakili atas nama TOYO KOUKI, kami PT. Gunung Jati International mengirimkan draft jadwal ulasan dari TOYO KOUKI tentang rencana kolaborasi antara GMF dan TKK.
Yang ingin kami sampaikan, pada dasarnya kami memiliki pemikiran untuk berkolaborasi dengan GMF untuk memperbaiki motor KRL dari PT. KCJ.

Namun kami memahami, dalam rangka menindaklanjuti perihal ini, poin utamanya yaitu : bagaimana mengkonfirmasikan kebijakan PT. KCJ dalam program pemeliharaan KRL dan terlebih penting tentang esensial peralatan pada KRL itu sendiri.
Kami sedikit khawatir/takut jika pihak GMF bingung untuk memahami jadwal yang dikeluarkan TKK ini.
Harapannya dengan pertemuan/diskusi siang ini, kita dapat memperjelas kondisinya lebih lanjut.

Kami tunggu kehadiran pihak GMF/Bp. Bimo team.
Atas perhatian dan kerjasama yang baik, kami sampaikan terima kasih.

Hormat kami,
Endah D. Wahyuningtyas
PT. Gunung Jati International
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
Endah、母がフォロー アップ協議 PT GJI のオフィスでは上記のテーマに関する昨日の火曜日正午にし GMF レポート モーター コンプレッサーと牽引モーターこの発見を伝えるために合意の最初のステップとして disassy をした添付されたレポートを使用してテストします。要求されたパーティー東洋工機コンプレッサー セット 1 を巻き戻しモーター電機子に提案も 1 セット回転子モーター牽引を伝えることができます。これは固定子モーター コンプレッサーと良いトラクション モーターはまだ良い条件/修理当社テスト結果を指します。Tsb Kouki 東洋作業スコープ耕起を配信要求承認/応答エンドユーザー、すなわち PT KCJ の組み換えをバンドル提供に基づいてよだから配信ご清聴いただきありがとうございます、我々 はさらに首都から聞くを待ちます。挨拶、Bimo。良い午後氏 Bimo表す東洋工機に代わって私たち PT. グヌン ジャティ国際東洋工機の組み換えと TKK 間のコラボレーションのための計画についてのレビューのドラフト スケジュールを送信します。我々 を渡す場合、基本的に我々 GMF PT. KCJ 操作画面からモーターを修正するとのコラボレーションを考えた。理解し、この主題にフォロー アップするために、主要な点があります: ポリシー PT. KCJ 操作画面メンテナンス プログラムでを確認する方法および操作画面自体に不可欠な機器の重要な部分です。我々 は少し懸念している/怖がっている場合は、GMF スケジュール発行この TKK を理解する混乱だった。今日の午後会議の議論を期待さらに状況を明らかにすることができます。組み換え/跪く Bimo チームの存在を待ちます。注意と良好な協力関係、我々 はありがとうと言います。敬具、Endah Wahyuningtyas d.Pt. グヌン · ジャティ国際
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
Yth Ibu Endah,

Menindaklanjuti pembicaraan di kantor PT GJI pada hari Selasa siang kemarin mengenai subyek diatas, maka sebagai langkah awal yang disepakati GMF dengan ini menyampaikan Finding Report Motor Compressor dan Motor Traksi yang telah kita disassy dan test dengan laporan terlampir.
Berdasarkan hal tersebut dimohon pihak Toyo Kouki dapat menyampaikan proposal untuk rewinding 1 set Armature Motor Kompresor dan juga 1 set Rotor Motor Traksi. Hal ini mengacu kepada hasil test kami bahwa kedua stator baik Motor Kompresor maupun Motor Traksi masih dalam kondisi baik/ serviceable.
Berdasarkan penawaran Toyo Kouki tsb akan kami bundling dengan work scope yg dikerjakan GMF untuk disampaikan/ dimintakan persetujuan/ tanggapan dari pihak end customer yaitu PT KCJ.
Demikian disampaikan, terima kasih atas perhatiannya dan kami tunggu khabar selanjutnya dari Ibu.
Salam,
Bimo.


Selamat siang pak Bimo,

Mewakili atas nama TOYO KOUKI, kami PT. Gunung Jati International mengirimkan draft jadwal ulasan dari TOYO KOUKI tentang rencana kolaborasi antara GMF dan TKK.
Yang ingin kami sampaikan, pada dasarnya kami memiliki pemikiran untuk berkolaborasi dengan GMF untuk memperbaiki motor KRL dari PT. KCJ.

Namun kami memahami, dalam rangka menindaklanjuti perihal ini, poin utamanya yaitu : bagaimana mengkonfirmasikan kebijakan PT. KCJ dalam program pemeliharaan KRL dan terlebih penting tentang esensial peralatan pada KRL itu sendiri.
Kami sedikit khawatir/takut jika pihak GMF bingung untuk memahami jadwal yang dikeluarkan TKK ini.
Harapannya dengan pertemuan/diskusi siang ini, kita dapat memperjelas kondisinya lebih lanjut.

Kami tunggu kehadiran pihak GMF/Bp. Bimo team.
Atas perhatian dan kerjasama yang baik, kami sampaikan terima kasih.

Hormat kami,
Endah D. Wahyuningtyas
PT. Gunung Jati International
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: