Dear Bu Deborah,Terima Kaish sudah

Dear Bu Deborah,

Terima Kaish sudah memberikan certification appreciation.
saya senang juga diberikan CD mengenai saya.
mengenai ada pertemuan management, seharusnya saya diklarifikasi bukan informasi sepihak,
sehingga mungkin timbul kesalahpahaman.

saya ingin jelaskan agar tidak salah paham :
1. saya sudah email ke Bu Deborah tanggal 22 october mengenai alsaan saya kuliah dihari sabtu.
cc : ke semua OEP-ID
dan itu juga sudah berlangsung 1 tahun.
setipa acara training bahkan orang asing sangat mendukung saya untuk kuliah dan meninggalkan training.
appreciate dengan Mr.Loo, Virendra dan Mr.Newton.

2. tanggal 5nov saya ada reply email Inno, konfirmasi kehadiran omron award.
saya tulis "tentative"
kenapa ? karena saya ingin ikut award tapi saya harus konfirmasi kegiatan di kampus apakah ada score atau tidak.
sebab saya sedang tahap menuju sidang proposal tesis,

3. dengan email tanggal-tanggal diatas , apakah saya menyepelekan omron award ?
saya sudah respone dengan memberikan kondisi situasi dan kesulitan saya,
justru saya menunggu saat2 terakhir untuk konfirmasi. karena saya tahu awrad 10th untuk saya.

secara logika cara mudahnya, saya ajukan ijin saya jauh2 hari jika tidak ada keinginan untuk ikut Omron Award.

4. hari jumat tanggal 6 pagi, karena Torii san meeting, saya message ke beliau bahwa saya metting ke heinz ABC karawang.
dan SI yang ikut meeting adalah Automation integrator (Om Santo) , teman Pak Budi.
bisa di konfirmasikan, kami bertemu Plant manager, top management untuk project Cashpacker dan carton erector.
meeting jam 4 sore sampai jam 6.30pm.
macet dan sampai rumah jam 10.00mlm (bisa lihat dikarcis toll saya)

Torii san tanda tangan apporoval ijin saya dan meletakkan dimeja saya.
tentu saja saya tidak dikantor tidak bisa followup.
apakah harus batalin janji demi urus suart ijin.

5. Hari senin tanggal 9 nov saya baru bisa memberikan ke Bu Deborah


pertanyaan saya :
Apakah untuk mendapatkan Awarad sesuai tradisi Omron harus mengorbankan Kuliah saya ?
resikonya saya harus ulang matakuliah, karena sibuk kerja, setiap UAS dan UTS nilai tidak bisa bagus,
kesempatan saya aktif dikegiatan kuliah untuk score, untuk tambah nilai.

secara normal, siapa sih yang senang/exciting ikut kuliah ?
males banget ya rasanya. tetapi terpaksa demi mengejar nilai.
karena kalo tidak lulus bagaiman saya bisa tesis semester depan.

jika harus mengorbankan kuliah untuk mendapat apresiasi seharusnya peraturan di tinjau kembali,
tidak di perlakukan secara membai buta.

dan saya kuliah juga bukan setelah ada peraturan baru sengaja kuliah hari sabtu.

Mohon Maaf sebelumnya, saya tidak pernah menyepelekan cara Omron.
Acara Omron penting,

Terus terang saya sangat Demotivasi diperlakukan seperti ini.
Rasanya OMRON yang saya tahu tidak seperti ini.
saya ingin minta pendapat Top management yang lainnya.

Mudah2an kejadian ini tidak terulang ke rekan-rekan yang lainnya.

terus terang kasus ini sangat menarik.

結果 (日本語) 1:

Dear Bu Deborah,Terima Kaish sudah memberikan certification appreciation.saya senang juga diberikan CD mengenai saya.mengenai ada pertemuan management, seharusnya saya diklarifikasi bukan informasi sepihak,sehingga mungkin timbul kesalahpahaman.saya ingin jelaskan agar tidak salah paham :1. saya sudah email ke Bu Deborah tanggal 22 october mengenai alsaan saya kuliah dihari sabtu.cc : ke semua OEP-IDdan itu juga sudah berlangsung 1 tahun.setipa acara training bahkan orang asing sangat mendukung saya untuk kuliah dan meninggalkan training.appreciate dengan Mr.Loo, Virendra dan Mr.Newton.2. tanggal 5nov saya ada reply email Inno, konfirmasi kehadiran omron award.saya tulis "tentative"kenapa ? karena saya ingin ikut award tapi saya harus konfirmasi kegiatan di kampus apakah ada score atau tidak.sebab saya sedang tahap menuju sidang proposal tesis,3. dengan email tanggal-tanggal diatas , apakah saya menyepelekan omron award ?saya sudah respone dengan memberikan kondisi situasi dan kesulitan saya,justru saya menunggu saat2 terakhir untuk konfirmasi. karena saya tahu awrad 10th untuk saya.secara logika cara mudahnya, saya ajukan ijin saya jauh2 hari jika tidak ada keinginan untuk ikut Omron Award.4. hari jumat tanggal 6 pagi, karena Torii san meeting, saya message ke beliau bahwa saya metting ke heinz ABC karawang.dan SI yang ikut meeting adalah Automation integrator (Om Santo) , teman Pak Budi.bisa di konfirmasikan, kami bertemu Plant manager, top management untuk project Cashpacker dan carton erector.meeting jam 4 sore sampai jam 6.30pm.macet dan sampai rumah jam 10.00mlm (bisa lihat dikarcis toll saya) Torii san tanda tangan apporoval ijin saya dan meletakkan dimeja saya.tentu saja saya tidak dikantor tidak bisa followup.apakah harus batalin janji demi urus suart ijin.5. Hari senin tanggal 9 nov saya baru bisa memberikan ke Bu Deborahpertanyaan saya :Apakah untuk mendapatkan Awarad sesuai tradisi Omron harus mengorbankan Kuliah saya ?resikonya saya harus ulang matakuliah, karena sibuk kerja, setiap UAS dan UTS nilai tidak bisa bagus,kesempatan saya aktif dikegiatan kuliah untuk score, untuk tambah nilai.secara normal, siapa sih yang senang/exciting ikut kuliah ?males banget ya rasanya. tetapi terpaksa demi mengejar nilai.karena kalo tidak lulus bagaiman saya bisa tesis semester depan.jika harus mengorbankan kuliah untuk mendapat apresiasi seharusnya peraturan di tinjau kembali,tidak di perlakukan secara membai buta.dan saya kuliah juga bukan setelah ada peraturan baru sengaja kuliah hari sabtu.Mohon Maaf sebelumnya, saya tidak pernah menyepelekan cara Omron.Acara Omron penting, Terus terang saya sangat Demotivasi diperlakukan seperti ini.Rasanya OMRON yang saya tahu tidak seperti ini.saya ingin minta pendapat Top management yang lainnya.Mudah2an kejadian ini tidak terulang ke rekan-rekan yang lainnya.率直に言って、非常に興味深い症例であります。