Dear Ibu Cindy Maaf baru balas emai

Dear Ibu Cindy

Maaf baru balas emailnya bu

Doc sudah kami masukkan ke penerimaan doc pada hari selasa 15 sep, saat ini proses masih ada di petugas analis

Proses selanjutkan setelah dari petugas analis (p2) akan di kirimkan ke seksi manifest dan PFPD untuk kemudian di minta persetujuan dari kepala kantor bea cukai untuk mendapatkan Nota Dinas dari kepala kantor bea cukai

Nota dinas akan di follow up oleh P2 kembali untuk kemudian di proses periksa & segel shipmentnya

Setelah itu baru kami bisa proses transfer EDI untuk mendapatkan respond sampai dengan SPPB yang kemudian akan di proses kembali oleh P2 untuk di pilah2 / di cacah dan di segel shipment yang tidak keluar

Proses keseluruhan dari masuk doc sampai dengan pengeluaran barang sekitar 2 minggu, tergantung kepala kantor ada atau tidak di tempat

結果 (日本語) 1:

シンディの親愛なる母 申し訳ありませんが、メールの返信新しい bu 火曜日 15 9 月入試ドキュメントが既に入力されている我々 のドキュメントは、現在のプロセスはまだ役員アナリストの存在します。 アナリスト (p2)、マニフェスト セクションと PFPD のために出荷する税関事務所の頭の事務所から注意を得るに税関長から承認を求めた後の役員の selanjutkan のプロセス (名) 部門、プロセス チェックの後のバックで P2 でフォローし、shipmentnya をシール その後、我々 はプロセスに応答を取得する、SPPB と EDI の転送されることができたし、pilah2 で/で/分割塊茎の P2 で処理してうちは出荷シール そこの本社によってまたは場所ではなく、約 2 週間の支出までドキュメントを入力の全体プロセス

結果 (日本語) 2:

親愛なる夫人シンディは申し訳ありませんが、新たに電子メールのBU返信すでに我々は火曜日に受信ドキュメントに入力し、このプロセスは、店員のアナリストにまだある9月15日、ドク役員のアナリスト（P2）の後工程selanjutkanその後聞いてセクシーマニフェストとPFPDに送信されます税関事務所のヘッドの覚書オフィス取得する税関の頭の承認サービスの覚書は、後でチェックし、シールshipmentnyaの過程でバックにP2でフォローアップされた後、私たちは、後に思われるSPPBへの対応を獲得するためのプロセス、EDIを転送することができバックP2による処理pilah2で/みじん切りと出荷中に密封が出ていないために支出を持つエントリドキュメントまでの全体のプロセスは約2週間後、所定の位置に存在していないか、本社に応じて