Selamat Siang Pak, sorry baru dapat

Selamat Siang Pak, sorry baru dapat balas email bapak.

Menjawab pertanyaan bapak mengenai pembayaran faktur INV-NCI-2015-XI-7, dapat kami sampaikan sebagai berikut :

- Benar bahwa faktur tersebut telah kami terima tanggal 7 Desember 2015, menurut perjanjian tanggal 12 Juni 2105, pembayaran dilakukan 30 hari

Yaitu tanggal 7 Januari 2016 dengan perjanjian (pasal 1 ; 1) bahwa pagar pembatas telah selesai dibangun.

- Sehubungan dengan Pagar Pembatas tersebut saat ini belum selesai dibangun ( masih proses pembangunan), kami sedang siapkan proses pembayayaran,

dan segera akan kami lakukan pembayaran pembangunannya selesai.



Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapka terima kasih.

Salam dan Banyak Terimakasih

結果 (日本語) 1:

良い一日サー、申し訳ありませんがの氏のメールに返信することができます。請求書支払氏 INV-NCI-2015年-XI-7 についての質問に答える私たちは次のように渡すことができます。2105 年 6 月 12 日付契約に従って 2015 年 12 月 7 日に請求書を受け取りましたが、支払いは 30 日です。すなわち 2016 年 1 月 7 日、条約 (記事 1; 1) ガードレールが竣工しました。-ガードレールに関しては、現在まだ完了していない (まだ過程開発), 我々 は現在プロセス pembayayaran を準備しています。すぐに我々 は支払いを行います完了です。 我々、渡せるように、注意および協力のため我々 ucapka いただきありがとうございます。よろしくと感謝

結果 (日本語) 2:

サー朝良い、申し訳ありませんが、唯一の父に返信することができ、次のように請求書INV-NCI-2015-XI-7の支払いに関する父親の質問に答える、開示されることがあります-これらの請求書は12日の合意によると、2015年12月7日付けの受信されたことは事実であります2105年6月には、支払いが30日行われた。すなわち契約に2016年1月7日（記事1; 1）日付のフェンスが完了したこと-フェンス区切り文字に関連して、現在（まだ建設）未完成であるが、我々はプロセスpembayayaranを準備しています、そして、すぐに我々は建設が完了した支払いを行います私たちはあなたの注意とご協力を私たちは感謝をucapkaできるようにするため。よろしくと感謝を