KOMPAS.com — Dewan Perwakilan Rakya

KOMPAS.com — Dewan Perwakilan Rakyat setiap hari selalu menghiasi halaman media. Tentu, begitulah seharusnya lembaga perwakilan rakyat. Segala aktivitasnya terlaporkan kepada konstituennya.

Namun, sayangnya, tidak semua cerita tentang dewan itu positif. Bahkan, yang paling sering justru kabar negatif, baik terkait kebijakan DPR yang dinilai kurang berpihak kepada rakyat, perilaku wakil rakyat yang menyakiti hati rakyat, maupun persepsi masyarakat yang buruk kepada lembaga legislatif.

Kabar terakhir adalah hasil survei tentang Evaluasi Kinerja DPR di Mata Publik, yang dipublikasikan Institute Riset Indonesia (Insis) hari Minggu (29/9/2013) lalu.

Dari survei yang dilakukan di 34 provinsi pada 17 Agustus-20 September 2013, sebanyak 64,6 persen responden menilai citra anggota DPR tidak baik dan semakin tidak baik. Sebanyak 77 persen responden, dari 1.070 responden, juga menilai kinerja parlemen tidak baik dan semakin tidak baik.

Hasil survei itu seperti memperburuk posisi DPR karena tahun ini Transparency International pun merilis Global Corruption Barometer 2013 untuk 107 negara, termasuk Indonesia. Untuk Indonesia, dipetakan pula lembaga yang terkorup, yaitu kepolisian dengan nilai 4,5, DPR (4,5), pengadilan (4,4), partai politik (4,3), dan pegawai negeri sipil (4,0).

Lembaga legislatif tentu saja tidak bisa dipisahkan dengan parpol. Jika dipadukan dengan parpol, DPR pasti menjadi lembaga yang terkorup. Hal ini sesuai dengan rilis dari Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) berdasarkan Indeks Korupsi Birokrasi yang menempatkan DPR sebagai lembaga terkorup. Bahkan, posisi itu sudah berlangsung selama lima tahun terakhir.

Kegaduhan terakhir adalah terkait pemilihan hakim agung yang diduga diwarnai tawaran suap dan pengaturan calon di kamar kecil. Lagi-lagi... DPR yang disebut terlibat.

Kondisi DPR yang tahun ini masih belum beranjak, sebagai lembaga terkorup dan dipersepsikan negatif oleh rakyat, sebenarnya amat memprihatinkan. Sebab, pada tahun-tahun sebelumnya, rakyat sebenarnya tak henti-hentinya mengawasi dan mengingatkan dewan.

Ketika DPR akan membangun gedung mewah senilai Rp 1,7 triliun, rakyat berteriak. Saat anggota DPR tertangkap menerima suap, rakyat sudah mengingatkan. Kala anggota parlemen hanya jalan-jalan dalam kunjungannya ke luar negeri, rakyat mempermalukan mereka. Namun, tampaknya dewan tak belajar atau hanya berubah sesaat.

Ketua DPR Marzuki Alie menyebutkan, jika ada anggota DPR yang terlibat kasus korupsi, sebenarnya, pada saat yang sama, ada aparat eksekutif yang terlibat pula. Lembaga negara lain juga terlibat korupsi.

Tentu saja pernyataan Ketua DPR itu benar adanya. Namun, parlemen adalah wakil rakyat sehingga wajar jika rakyat mengawasi dan meminta pertanggungjawaban atas kinerja dewan.

Untuk memperbaiki DPR, tentu saja tak bisa hanya berharap pada parpol dan dewan sendiri. Rakyat sebagai pemilik kedaulatan harus terlibat, terutama pada pemilu mendatang dengan memilih wakil yang terbaik, amanah, dan tidak korup di DPR.

結果 (日本語) 1:

KOMPAS.com — 衆議院常に毎日のメディアのページを飾ってください。もちろん、こと人々 の代表的な機関になっています。すべて活動その成分。 terlaporkan を

が、残念ながら、すべての理事会の肯定的な話。実際には、最も否定的なニュースをより頻繁に、政策に関する下院の投票に関連してより少ない好意の人々

議会最後のニュースに悪い公共の認識も、人々 の心を傷つける人の代表者の動作は公衆の面前で住宅の性能評価についての調査結果出版されるインドネシア研究所 (Insis) 日曜日 （2013/09/29) 11. 2013, できるだけ多く 64 すべての 34 州 8 月 17-20、9 月に実施した調査の

。回答者の 6% が評価する家のメンバーのイメージはよくないとそれが良くないです。1,070、回答者の回答者の 77 ％ と同じくらいよく議会の性能評価としては良くないとなっている良い

調査ない今年の透明物インターナショナル グローバル破損バロメーター リリース 2013年に 107 国、インドネシアを含むために家の位置が悪化します。インドネシア、代理店はまた壊れている警察、すなわち 4.5 (4.5) 代表者の家の値をマップ裁判所 (4.4) (4.3)、政党、公務員 (4.0).

議会のコースすることができますで区切られていない政党。政党と組み合わせる場合は、議会は腐敗機関でしょう。これは、破損した機関として家を置く官僚の腐敗指数に基づいて委員会 (KPK） 汚職撲滅のリリースです。実際には、それが開催されたため、過去 5 年。

ノイズ位置は選択に関連する容疑者の申し出を含浸裁判官の賄賂と小さな部屋で将来の設定。幾度も.

と呼ばれる家の関与していた。下院は、今年の状態はまだ budged していないと破損し、機関によって知覚される否定的に、人々 は、実際には非常に懸念。前に年の人々 が実際に見ていると絶え間ないので思い出した掲示板の

とき、家は、人々 は叫び Rp 1 兆 7000 億、価値がある大邸宅を構築します。家のメンバーがキャッチを賄賂人々 が警告されています。議会のメンバーは外国に彼の訪問に徒歩わずかとき、人々 に恥をかかせます。ただし、ボードの学ぶまたはちょうど変、瞬間

ためできなかったと思われる DPR マルズキ アリー氏、執行機関は同様に関わる汚職に関与している議会のメンバーの場合、実際には、同時に場合。他の州機関も関与して破損します

。もちろん真 DPR ステートメントです。議会は、人々 の代表者人々 を監視する場合はとても合理的と責任を保持用の掲示板の

、家を修理するパフォーマンスもちろんだけ政党とボード自体に望むことができません。人々 は、特に最高の代表者、評議員の選択によって選挙の主権の所有者として関与する必要があります。破損していない家の中で。

結果 (日本語) 2:

KOMPAS.com -下院毎日、常にメディアのページを飾る。もちろん、それは人々の代表機関である必要があります。自分の選挙区にその活動を過少報告。ボードに関するしかし、残念ながら、すべてのことのプラスの物語。実際には、それは議会の両方の家関連の少ないプロと考えられた政策は、人々の人々の代表者を傷つける行動、貧しい国民の認識、最も頻繁に否定的なニュースである。最新のニュース人目における議会の性能評価に関する調査の結果である、インドネシア研究所前（insis）日曜日（2013年9月29日）を発表した。2013年8月17日から9月20日までに34の州で実施した調査を、回答者の多く64.6パーセントは家のメンバーのイメージが良いとあまり良いものではありません信じて。1070回答者の回答者、一部の77％が、また、議会の性能を評価することは良くないとあまり良い。ハウスの位置を悪化させるように、今年は、インドネシアを含む107カ国のためのトランスペアレンシー·インターナショナルのグローバル·腐敗バロメーター2013のリリースだったので、調査結果。インドネシアでは、また、最も腐敗した機関、4.5という値を持つ、すなわち、警察、DPR（4.5）、裁判所（4.4）、政党（4.3）、および公務員（4.0）をマッピングした。研究所議会は確かに政党から分離することはできません。政党と組み合わせたとき、家は最も腐敗機関になるはずです。これは、最も腐敗した機関としての家を置く官僚汚職指数による汚職撲滅委員会（KPK）のリリースと一致している。実際には、その位置は、過去5年間、開催されています。最後の騒動は、最高裁判所の裁判官の選択に関連して賄賂疑惑、小さな部屋で着色された将来の設定を入札。再び...下院が関係と呼ばれる。依然として最も腐敗した機関として、今年は移動していなかったと否定的に人によって知覚される議会の条件、実際には非常に憂慮すべきである。そのため、前の年に、人々が実際に脈々と監督し、取締役会を思い出させる。ハウスはルピア1700000000000価値の高級住宅を建設する場合には、人々は叫んだ。議会のメンバーは賄賂を受け取っ捕らえたとき、人々は警告が表示されます。海外に滞在中のみ通りは、彼らが人々に恥をかか国会議員。しかし、ボードは習得していないようでしたか、ちょっとの変更。ハウスMarzukiアリー会長は、実際には、同時に、同様に関与して執行役員があり、家のメンバーが存在する場合には、汚職事件に関与していると述べた。他の国家機関にも汚職に関与している。もちろん下院議長声明が真である。しかし、議会は人々が監督し、取締役会のパフォーマンスに責任を持つように普通の人々の代表者である。もちろん、ただのパーティーや、ボード自体を期待することはできません、議会を修正するには。所有者としての国民主権は最高の信頼、下院で破損していないを選出することが特に今度の選挙で、関与すべきである。