Sesuai dengan Pembicaraan kita agar

Sesuai dengan Pembicaraan kita agar karyawan baru sudah masuk ke Gemba ( Produksi) adalah tanggal 1 Oktober 2015 karena operator yang habis kontraknya tgl 7 oktober.

Perlu waktu overlap di Produksi untuk pengenalan dasar sebelum serah terima antara operator baru dan yang habis kontrak.

Schedule yang ada ini sangat mengganggu aktifitas di Produksi, tolong di arrange lagi schedule training ini paling tidak tanggal 5 oktober 2015 operator sudah ada di Mesin masing – masing.

結果 (日本語) 1:

私たちの協議に基づき、新入社員は、玄葉に入力した (生産) は、彼の契約を演算子の日付 10 月 7 日 2015 年 1 月 1 日の日付。New 演算子間のハンドオーバ前に基本的な導入のための生産で重複して契約を排出します。既存のスケジュールの生産、この非常に迷惑な活動はこのトレーニングを再度手配少なくとも 2015 年 10 月 5 日の演算子は既にそれぞれマシンで現在スケジュールをしてください。