テキスト
歴史

Dear Mba Dina,Sehubungan pembicaraa

Dear Mba Dina,

Sehubungan pembicaraan kemarin mengenai Ms. Mudrikah, saya sudah coba terjemahkan e-mail dari konsul ke dalam bahasa Indonesia.

Dengan hormat.
Bersama ini kami, Kedutaan Besar Jepang di Indonesia Bagian Konsuler dengan ini mohon maaf sebelumnya atas ketidaknyamanan yang terjadi.
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia melalui Kementerian Luar Negeri Jepang telah melakukan koordinasi dengan Kementerian Hukum bagian Keimigrasian terkait dengan perubahan masa tinggal Anda di Jepang saat ini.

Kami telah menghubungi PT. Hogy Indonesia beberapa waktu yang lalu dan sesuai arahan, agar dapat menghubungi langsung kepada yang bersangkutan, dengan ini kami sampaikan beberapa hal yang perlu dipersiapkan sebelum mendatangi Kantor Imigrasi setempat.

1. Mengingat bahwa masa tinggal Anda saat ini telah melewati ijin tinggal yang diberikan, sebagai warga yang tinggal secara legal, pada waktu akan keluar dari Jepang, Anda perlu melakukan prosedur pembaruan izin tinggal dan koreksi landing permission.

2. Biaya untuk melakukan prosedur ini adalah sebesar 4000 yen

Demikian kami sampaikan. Terima kasih atas pengertian dan kerjasamanya.

Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Bagian Konsuler

Dear Mba Dina,

Sehubungan pembicaraan kemarin mengenai Ms. Mudrikah, saya sudah coba terjemahkan e-mail dari konsul ke dalam bahasa Indonesia.

Dengan hormat.
Bersama ini kami, Kedutaan Besar Jepang di Indonesia Bagian Konsuler dengan ini mohon maaf sebelumnya atas ketidaknyamanan yang terjadi.
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia melalui Kementerian Luar Negeri Jepang telah melakukan koordinasi dengan Kementerian Hukum bagian Keimigrasian terkait dengan perubahan masa tinggal Anda di Jepang saat ini.

Kami telah menghubungi PT. Hogy Indonesia beberapa waktu yang lalu dan sesuai arahan, agar dapat menghubungi langsung kepada yang bersangkutan, dengan ini kami sampaikan beberapa hal yang perlu dipersiapkan sebelum mendatangi Kantor Imigrasi setempat.

1. Mengingat bahwa masa tinggal Anda saat ini telah melewati ijin tinggal yang diberikan, sebagai warga yang tinggal secara legal, pada waktu akan keluar dari Jepang, Anda perlu melakukan prosedur pembaruan izin tinggal dan koreksi landing permission.

2. Biaya untuk melakukan prosedur ini adalah sebesar 4000 yen

Demikian kami sampaikan. Terima kasih atas pengertian dan kerjasamanya.

Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Bagian Konsuler

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.