Good night kak.Saya Fara of Lead The Youth webzine, a webzine that explores the movement of musicians and music lovers in the woman would Underground.Saya Blodwen interview for our webzine, I started his interview session yes. :)
BERNICE: Halo also Fara and all readers Lead The Youth webzine :) glad to be given this opportunity. Respect! Today I accompanied my guitarist Lexy to answer interview of Lead The Youth. Hopefully pleased. Lexy: Halo also :) Blodwen is busy what today? Lexy: Recordings for the second album. We are now again in the process of making new songs are more heavy, epic and powerful more than the previous albums. How the formation history Blodwen and anyone who fill the line up today? BERNICE: Originally Blodwen is a band project I was with my friends SMA. I invite them to make a rock band that a lot of cover songs Japanese Rock (especially bands rocker chick-it) because I do not sing pop talent and coincidence indeed I like Japanese culture. It was in 2004. Then in 2007 Lexy diband join as a guitarist and he who introduced me to Nightwish. I fell in love with music symphonic metal since then, and we swerved so as it is today. We contracted label Japan Red Rivet Records in 2010 and released the album debut of our "Black Symphony" in the international market. But in 2011 all members Blodwen stopped except me and Lexy because they want to pursue a career in another field, fortunately not long after Bayu Djody and Cis join filled in on bass and drums. 2014 Indra Bayu join as well as 2nd guitarist and the same year we contracted Europe Crysella Records label. Now members Blodwen No 5, which I (Vocals), Lexy (guitar), Indra Bayu (guitar), Bayu Djody (Bass) and Cis (Drums). How is the response Connoisseurs of the song and your band? Lexy: So far so good. Most of the support and the funny thing is somewhat surprised fitting we know the original band from Indonesia. BERNICE: Hahaha yes, we can be a pretty good response from within and outside the country. Indeed, sometimes there is nothing wrong to think that we band of whichever country because the lyrics are mostly written in English or musical style. But our original Indonesian band really. What genre of music Blodwen and lyrics Blodwen peel about something? Lexy: Genre we are Symphonic Power Metal, which means we combine classical music, heavy metal, orchestration and elements of the theatrical in our music. BERNICE: All lyrics Blodwen tells the story of a fairy tale, fantasy, folklore, mythology, and humanism. Escapism was the term. We are not interested in things racial or political element. Any band who so influenced your music? Lexy: You could say Yngwie Malmsteen, Rhapsody of Fire, Blind Guardian, Helloween and Stratovarius. It's style of play, style and power metal song of his. BERNICE: If I may add of course Nightwish, and if outside of our metal-made musical theater inspired by Andrew Lloyd Webber, the music of JS Bach, Niccolo Paganini, and Sarah Brightman. We are also inspired many composers of many films like Hans Zimmerman and Javier Navarrete. What is the process of making the album? What obstacles exist? Lexy: The main constraint of time, because each of us there is also a life of work and dependents, so take the time to focus on the making of the album is quite difficult to do. BERNICE: Agreed. Time and money. Well the constraints all independent bands anyway hahaha process of making the album still okay so far and on schedule. We have a schedule that must be met together with our label, and we've completed several new songs. In the coming months we will release a new single that will be on the second album. The process of making the album I usually write melodies and lyrics, and then I take it to Lexy for in-arranger. Sometimes I also help orkestrasinya arrangements. And sometimes Lexy created with chord guitar riffs and song structures that more or less finished, and then I wrote the melody line and lyrics over guitar riffs Lexy. The manufacturing process is always like that. Why do you like the genre of symphonic power metal? Lexy: Because this genre has the most beautiful melodies in the world. BERNICE: In my opinion, Symphonic Power Metal has a 'magic' itself which can be can "transport" the listener into another world natural , The music was beautiful, but powerful. Beautiful, but not maudlin. And I'd like to like it; I hope that our music can also be heard was entered into the world of style Blodwen :) What are your activities in addition to the band? Lexy: I and Bayu Djody is a product specialist and clinician at one of the distributors of musical instruments in Indonesia. We visited many cities in Indonesia to hold a guitar and bass clinics everywhere. BERNICE: I teach freelance vocal and acting in several institutions and music schools in Jakarta as a lecturer in the faculty of Performing Arts and a private teacher. Indra Bayu and Cis is a college kid music at a university I teach, they are struggling to get S1 degree in music. All members Blodwen not have a "day job" that are not related to music, we are all musicians 100%. What is the response of people to your band that have personnel lady? BERNICE: Actually the response of people quite well, we are many in-support people who not concerned about gender in music. Yes indeed only at the beginning we start there wrote that "support" Blodwen because of my gender, and honestly not happy I even felt insulted. If there who like the music Blodwen, yes sukalah with the music because the music was great, beautiful song, or the quality is okay, not because of gender vocalist. It was an insult to all the hard work we've done behind the scenes. There is a reason why in all the songs Blodwen, I insisted to get involved. All the melodies, songs and lyrics written Blodwen I reply. Honestly, I hate once considered only as a "display" in the band just because I am a woman. Women also can really make music and contribute to the pace of a metal band. In Blodwen, I was the vocalist and songwriter & lyricist, general manager, website and artwork designers, marketing and PR. I see Blodwen not as a hobby but this was my job. This is my way of life. So yes of course I hope appreciated not just because I happened to be born as a woman. If I was born to be a man too I would make a metal band. How is the metal scene d your city? What they support Blodwen in the work? Lexy: metal scene in our city is actually quite good, especially the last few years because it proved we can bring a lot of metal bands that legendary international. Just a pity that we still are the local metal scene in Indonesia, not only in our city, there are still frequent-boxing genre. I think that's what makes us so sometimes equally difficult to go forward. The vast genre of metal, and the actual bands in Indonesia a lot of that potential and brought the genres that are still rarely seen in the metal scene here. Maybe it would be better if the metal scene in Indonesia can be more neutral and varied in favor of metal bands independently, not just one or two particular genre only. What you are no obstacles in music? Lexy: Obstacles as had been discussed: the tools, time and money hahaha Blodwen is an independent band in the sense of 'really' independent, ie the process of recording, mixing and mastering zero to everything we do in person. Of course, because everything is done alone so the appliance must be sufficient. Well buy musical instruments for performing and recording with good quality right not cheap too. In order to get the best sound ya would not want us to be investing in tools and provides a long time as well. Moreover, no longer a member in Blodwen young children who do not have the responsibility of each. There are among us who already have a family. So it must be serious because this is not a hobby band. BERNICE: I personally still occasionally be constraints from the family because to be honest I can not say 100% backed up playing in a metal band, mainly because again I am a woman. Some parties have certain expectations of me because of my gender; should be the one already married, settle down ... while I was playing music so because this career path that I want for the future, and it is that I prioritize. Sometimes be obstacles because of the coincidence of my career, it can not be considered safe, but I can not help? Can not lie just as yourself. What do you think of the development of metal music in this era? Lexy: The development of metal music today still think we're pretty good. Now it is different from a few years ago where metal concert rarely held here, if now the safer and a lot of bands who are already willing to perform in Indonesia. BERNICE: I think metal is now in the remarkable development hell, every week there are just band The new metal that brought the genre that recently too. Especially with the internet and the ease of dividing our music to the audience crowd, so now we are free once in music and work. Although TV and Radio mostly dominated by the flow of mainstream music, but metal and rock will continue to grow and never die. Plan what you prepare for the future? BERNICE: our EP "When Autumn Ends" will be re-released and distributed in toko- major music stores in Europe and the United States on 18 and 19 April next by our label. We also are the promotion of songs Blodwen and some go to radio stations in the UK, USA, Italy and Canada. While it's running, we are the process of making a second album and I'm writing new material for Blodwen. The second album will be released in the final months of 2014. We also have plans for shooting our first video clip un
翻訳されて、しばらくお待ちください..
