CILEGON – Suara menggelar yang didu

CILEGON – Suara menggelar yang diduga ledakan yang berasal dari PT Krakatau Posco (KS-Posco) membuat geger warga di Kecamatan Ciwandan, Sabtu (22/2) malam. Diduga, suara itu ditimbulkan akibat meledaknya Blast Furnace Plan perusahaan patungan Indonesia-Korea itu. Meski tidak menelan korban luka maupun jiwa, namun ledakan tersebut membuat warga sekitar dan karyawan perusahaan panik.

Berdasarkan keterangan Sihab (45), warga Kecamatan Ciwandan menceritakan, ledakan keras di PT Krakatau Posco terjadi sekitar pukul 23.45 WIB. "Pada saat itu, ledakan terdengar sangat keras, sehingga membuat warga sekitar berhamburan keluar untuk melihat apa yang terjadi," kata Sihab kepada Banten raya, kemarin. Bahkan, lanjut Sihab, akibat ledakan tersebut membuat rumah warga bergetar. "Ledakannya cukup keras sampai warga terkejut. Saya juga lihat ada api yang menjulur ke atas saat terjadinya ledakan," terang Sihab.

Berdasarkan informasi yang didapatkannya, ledakan tersebut berasal dari Blast Furnace Plan yang diduga tidak kuat saat melakukan produksi, sehingga menyebabkan ledakan. "Informasi yang saya dapat seperti itu. Infonya ada yang meledak," ungkap pria yang juga pengusaha di Ciwandan itu. Sementara itu, Corporate Secretary & Legal PT Krakatau Posco Christy F Kaseger membantah ledakan keras tersebut akibat kecelakaan kerja. Sebab, ledakan tersebut merupakan akibat reaksi produksi baja di perusahaan itu. "Kalau yang dimaksud suara keras tadi, itu bukan ledakan. Dapat disampaikan bahwa tidak ada kecelakaan ledakan seperti yang diberitakan di media sosial atau info lainnya. Perlu kami informasikan bahwa PT Krakatau Posco sedang melakukan proses produksinya," bantah Christy F Kaseger melalui pesan siangkatnya.

Menurut Christy, dalam proses tersebut bisa terdengar suara keras disertai getaran ataupun debu yang membumbung tinggi keluar dari bangunan pabrik seperti asap. "Sebelumnya kami telah mensosialisasikan kepada masyarakat sekitar, yaitu masyarakat Kubangsari pada Desember 2013 lalu kalau dalam proses produksi nanti akan ada suara seperti ledakan. Saat sosialisasi juga dihadiri Lurah Kubangsari dan Camat Ciwandan," terangnya. Christy menjelaskan, suara keras menggelegar yang terdengar bersumber dari sebagian kecil besi cair yang digelar di sand bed dimana pada sand bed tersebut terdapat air yang terjebak karena kelembaban udara sehingga mengeluarkan suara cukup keras. "Sama halnya bila air bercampur dengan minyak panas," jelasnya.

Penyebab suara keras lainnya, kata Christy, akibat reaksi Slopping di proses steel making, yaitu reaksi antara silikon dan gas O2 yang merupakan proses pemurnian besi cair dan tidak menimbulkan kebakaran atau kebocoran gas apapun. "Perusahaan selalu berpegang pada prinsip keselamatan dan Keamanan pabrik maupun masyarakat sekitar dalam operasional pabrik. Perusahaan mengimbau agar masyarakat tidak perlu terlalu cemas akan hal ini karena pabrik Krakatau Posco beroperasi secara normal," katanya. (usman)

結果 (英語) 1:

CILEGON – allegedly staged the explosion Sound that comes from PT Krakatau Posco (KS-Posco) make a tantrum in Ciwandan District, Saturday (22/2) night. Allegedly, the sound was brought about as a result of the hit of Blast Furnace Plan Indonesia-Korea joint venture. Despite swallow no injuries as well as the soul, but the explosion of local people and company employees to panic.

Based on the description of Sihab (45), residents recounted, Ciwandan District blast hard at PT Krakatau Posco occurs at around 23.45 GMT. "At that moment, an explosion sound very loud, so as to make local people came pouring out to see what happened," said Sihab to Banten Kingdom, yesterday. In fact, about the explosion, caused by Sihab make houses shake. "The Flash hard enough until the residents by surprise. I also see no flames running up in the wake of the explosion, "bright Sihab.

based on the information he obtained, the explosion came from a Blast Furnace Plan that allegedly are not strong when doing production, thus causing the explosion. "The information that I can be like that. Infonya anyone explode,"says the guy who is also a businessman in Ciwandan. In the meantime, Corporate Secretary of PT Krakatau Legal & Posco Christy F Kaseger denied the explosion accident of the hard work. Because, the explosion is caused by reaction of the steel production in the company. "If it is loud, it's not an explosion. Can be submitted that there is no such explosion crash preached in social media or other info. We need to inform that PT Krakatau Posco was doing the production process, "Director Walter Christy F Kaseger through message siangkatnya.

According To Christy, in that process could be heard loud noises accompanied by vibration or dust soaring out of the factory building as smoke. "Previously we have to socialize to surrounding communities, i.e., communities Kubangsari in December 2013 and if later in the production process there will be a sound like an explosion. While socialization is also attended by head of Kubangsari and Camat Ciwandan,"he explained. Christy explains, loud blaring sounds are sourced from a small portion of liquid iron that was held in the sand bed where the sand bed there is water trapped because the humidity so the sound is quite loud. "Just as when water mixes with the hot oil," he said.

other loud noises Cause, said Christy, due to the reaction of the steel making process of Slopping in, i.e. the reaction between silicon and O2 gas which is the process of purification of molten iron and does not cause any gas leaks or fires. "The company has always adhered to the principle of safety and security as well as factory operations in communities surrounding the plant. The company appealed to the community need not be too anxious to be this is because Posco Krakatoa factories operate normally, "he said. (usman)

結果 (英語) 2:

CILEGON - Sounds hold suspected explosions coming from PT Krakatau Posco (KS-Posco) makes tantrum residents in the District Ciwandan, Saturday (22/2) night. Allegedly, the sound was caused by the explosion of Blast Furnace Plan Indonesia-Korea joint venture it. Although no injuries or mental swallow, but the explosion made ​​local residents and employees of companies panic. Based on information Sihab (45), a resident of the District Ciwandan tell, a loud explosion in PT Krakatau Posco occurred at around 23:45 pm. "At that time, extremely loud explosion, thus making local people poured out to see what happened," said Bantam Sihab the highway, yesterday. In fact, further Sihab, the explosion makes houses vibrate. "The blast was loud enough to residents by surprise. I also see there is a fire that ran up the time of the explosion," said Sihab. Based on the information Sihab (45), a resident of the District Ciwandan tell, a loud explosion in PT Krakatau Posco occurred at around 23:45 pm. "At that time, extremely loud explosion, thus making local people poured out to see what happened," said Bantam Sihab the highway, yesterday. In fact, further Sihab, the explosion makes houses vibrate. "The blast was loud enough to residents by surprise. I also see there is a fire that ran up the time of the explosion," said Sihab. Based on the information Sihab (45), a resident of the District Ciwandan tell, a loud explosion in PT Krakatau Posco occurred at around 23:45 pm. "At that time, extremely loud explosion, thus making local people poured out to see what happened," said Bantam Sihab the highway, yesterday. In fact, further Sihab, the explosion makes houses vibrate. "The blast was loud enough to residents by surprise. I also see there is a fire that ran up the time of the explosion," said Sihab.



Based on the acquired information, the blast was allegedly Blast Furnace Plan is not strong when doing production, causing an explosion. "The information that I can be like that. Infonya something explode," said the man who also entrepreneurs in Ciwandan it. Meanwhile, Legal & Corporate Secretary of PT Krakatau Posco Christy F Kaseger denied the loud explosion as a result of workplace accidents. Therefore, the explosion is due to the reaction at the company's steel production. "If it is a loud noise was, it was not an explosion. Can be delivered that no accidents as reported in the explosion of social media or other info. Should be informed that PT Krakatau Posco is in the process of production," said Christy F Kaseger through siangkatnya message.

According to Christy, the process could be heard loud noise accompanied by vibrations or dust that explode out of the factory building as smoke. "Previously we had been socialized to the surrounding community, the community Kubangsari in December 2013 and that the production process there will be a sound like an explosion. Currently socialization also attended and subdistrict headman Kubangsari Ciwandan," he explained. Christy explained, blaring loud noise that sounds originating from a small portion of liquid iron held in the sand bed where the sand bed of the water that is trapped there because of humidity so that a sound loud enough. "It's like when water mixes with the hot oil," he explained. causes other loud noises, Christy said, due to slopping reaction in steel making process, namely the reaction between silicon and O2 gas which is a purification process of molten iron and do not pose any fire or gas leak . "The company has always adhered to the principle of safety and security as well as people mill around in the plant operations. Companies appealed to people not to worry too much about this because Krakatau Posco plant is operating normally," he said. (Usman)