Terlampir jadwal produksi di Line B

Terlampir jadwal produksi di Line Boom, M/C, Blasting dan Painting,
beserta tambahan proses untuk service part Boom 1 unit SH130LF-5 (KNV22441) dan 10 unit SH210-5 ( KRV38781).

10 unit Boom untuk SH210-5, adalah boom dengan desain baru berdasarkan ECN LT1177

Untuk kotehyo akan dibagikan besok ( 140408).
Mohon informasi dan koordinasi jika terjadi masalah dan tidak dapat memenuhi jadwal yang direncanakan,
sehingga kita dapat menginformasikan secepatnya ke costumer.

結果 (日本語) 1:

ライン生産スケジュールはブームをアタッチの M/℃ ブラストと絵画をする追加のプロセスと一緒に
サービス パーツ SH130LF 単位 1 5 ブーム (KNV22441) および 10 単位 5 SH210 (KRV38781). SH210 - 5 ブームの

10 単位は ECN LT1177 に基づいた新しいデザインとブーム

kotehyo に配布される明日 (140408).
送ってください情報との調整の問題が発生する場合、予定のスケジュールを満たすことができない
我々、できるだけ早く顧客を知らせることができるようにします
。

結果 (日本語) 2:

ラインブーム、M / C、ブラストと絵画で取り付け生産スケジュール、
サービスパーツのブームのための余分なプロセスとともに1単位SH130LF-5（KNV22441）とSH210-5（KRV38781）の10単位。SH210-5用10単位ブームは、ブームです電子証券取引ネットワークLT1177に基づいて、新しいデザインをkotehyoの場合は、（140 408）明日配布されます。問題が発生した場合に親切に情報と連携して計画されたスケジュールを満たすことができない、私たちはお客様に、できるだけ早くあなたに知らせることができます。