f. persediaan;g. surat-surat berhar

f. persediaan;
g. surat-surat berharga yang dapat diperdagangkan (marketable
securities); dan
h. tagihan yang berasal dari transaksi forward, swap, dan/atau
option;
dalam Valuta Asing yang dihitung berdasarkan posisi pada akhir
triwulan.
2. Piutang sebagaimana dimaksud dalam butir 1.e diatur dengan
ketentuan sebagai berikut:
a. Piutang terdiri atas piutang usaha kepada Penduduk dan
bukan Penduduk yang akan jatuh waktu:
1) sampai dengan 3 (tiga) bulan ke depan sejak akhir
triwulan; dan/atau
2) lebih dari 3 (tiga) bulan sampai dengan 6 (enam) bulan ke
depan sejak akhir triwulan;
yang bersifat jual putus atau tidak dapat dikembalikan dan
setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai.
b. Piutang usaha kepada Penduduk sebagaimana dimaksud
dalam huruf a dihitung sebagai komponen Aset Valuta Asing
sepanjang telah memiliki kontrak atau perjanjian yang
ditandatangani sebelum tanggal 1 Juli 2015.
c. Piutang usaha kepada Penduduk yang kontrak atau
perjanjiannya ditandatangani sejak tanggal 1 Juli 2015 dapat
tetap dihitung sebagai komponen Aset Valuta Asing
sepanjang berkaitan dengan proyek infrastruktur strategis
dan mendapat persetujuan Bank Indonesia.
d. Penentuan proyek infrastruktur strategis sebagaimana
dimaksud dalam huruf c dibuktikan dengan surat keterangan
dari kementerian atau lembaga yang berwenang.

結果 (日本語) 1:

f. 棚卸資産;g. 有価証券 （有価取引することができることが有価証券);とh. 法案トランザクションから生じるフォワード、スワップ、および/またはオプション;外国通貨はに基づいて計算の終わりに位置四半期。2. 売掛金としてと呼ばれるがポイント 1。 e は設定次の条件:a. アカウント売掛金勘定の住民や企業に売掛金の構成します。非居住者が立ち下がり時間。（3） 1） までの 3 ヶ月の終わり以来四半期;および/または(3 回) 3 2) よりも最大 6 （6） ヶ月ヶ月四半期; の終わり以来の前面破損または返金を販売している人と価値の下落の引当金を差し引いた。b. アカウントの売掛金業務住民意図したとおりに手紙の中で、外貨資産のコンポーネントとしてカウントすべての契約または契約があります。2015 年 7 月 1 日の前に署名しました。c. アカウント売掛金勘定のビジネス リース人の住民をまたは彼の契約は 2015 年 7 月 1 日現在に署名したことがあります。資産のコンポーネント、外国通貨としてカウントを保持します。戦略的なインフラ プロジェクトへの点と共に銀行インドネシアの承認。d. としてプロジェクトの戦略的なインフラの定量言及サブパラグラフ c は証明書によって証明されて厚労省または権限を有する機関から

結果 (日本語) 2:

F。在庫、
G。取引可能証券（有価
証券）; そして
、H。先物取引、スワップ、および/またはからの請求書
オプションは、
外貨での終わりの位置に基づいて計算された
四半期。
2。によって支配1.Eにいう売掛金
次の規定：
。債権は住民とに債権を備えて
いない時間が下落するだろう人口：
1）の端から3（3）ヶ月に
四半期。および/または
2）6（6）ヶ月まで以上3ヶ月
四半期末以来の先を、
それは本当の販売であるか、返却することができず、
減損引当金控除後。
B。述べたように売上債権の住民
文字Aには、外貨建資産の構成要素として計算され
、すでに契約や協定があるに沿って
前に2015年7月1日。日に署名された
Cを。契約や売上債権の住民
2015年7月1日の日付ができた後に契約が署名し
、まだ外国為替資産の構成要素としてカウントされ
、それが戦略的なインフラプロジェクトに関連する限り、
及びインドネシア銀行によって承認。
D。などの戦略的インフラ·プロジェクトの決定
証明書によって証明さcは手紙で言及
有能な省庁から。