Bagi karyawan yang terlambat melebi

Bagi karyawan yang terlambat melebihi 2 jam kerja tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, maka keterlambatan tersebut akan diperhitungkan sebagai cuti 1/2 hari kerja, kecuali keterlambatan tersebut disebabkan karena faktor kendala umum yang tidak dapat dihindari (kecelakaan, kerusuhan, macet total).

結果 (日本語) 1:

遅延が考慮するように、事前の通知なく後半の 2 時間を超える従業員のまま、1/2 営業日回避できない一般的な要因の制約があるため、遅延が発生しない限り (合計の暴動、事故がクラッシュする)。

結果 (日本語) 2:

遅延は（事故、暴動、完全に停止する）を避けることができない要因の共通の障害が原因で発生していない限り後半予告なしに2時間以上である従業員のために、その後の遅延は、仕事から半日としてカウントされます。