Bisnis.com, JAKARTA - Otoritas Jasa Keungan (OJK) mengaku belum mendap翻訳 - Bisnis.com, JAKARTA - Otoritas Jasa Keungan (OJK) mengaku belum mendap日本語言う方法

Bisnis.com, JAKARTA - Otoritas Jasa



Bisnis.com, JAKARTA - Otoritas Jasa Keungan (OJK) mengaku belum mendapat informasi secara resmi terkait pembelian saham PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk oleh PT Summit Global Capital Management B.V atau SGCM.

"Belum melaporkan secara formal ke OJK, biarpun mungkin secara informal sudah ada tetapi kami perlu formalnya supaya bisa dipelajari secara mendalam," ujar Nelson Tampubolon, Dewan Komisioner OJK Bidang Perbankan kepada Bisnis.com, Jumat (20/2/2015).

Menurut Nelson, perpindahan saham BTPN dari Texas Pacific Group (TPG) Nusantara S.A.R.L sebesar 17,5% ke SGCM tidak perlu membutuhkan izin dari OJK sepanjang bukan pemegang saham pengendali BTPN.

Selain itu, menurutnya, dua entitas perusahaan itu tidak punya keterkaitan pengendalian. Kendati demikian, para pemegang saham ini wajib melaporkan kepada OJK. "Kalau bukan pemegang saham pengendali, tidak perlu izin. Cukup lapor saja. Kami dalami setelah laporannya diterima," katanya

Seperti diketahui, pemegang saham BTPN melakukan transaksi tutup sendiri atau crossing saham sebesar 1,022 miliar lembar pada harga Rp5.800 dengan total Rp5,92 triliun pada Rabu (18/2).

Penjualan saham dari TPG Nusantara S.A.R.L sebesar 17,5% dari keseluruhan saham yang ada di BTPB 25,88% kepada SGCM.

Saat ini, TPG Nusantara S.A.R.L masih menggenggam saham BTPN sebanyak 8,28% atau 489,4 juta saham dan SGCM menggenggam 17,5% saham perseroan.

Sisanya, saham BTPN dipegang oleh Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) sebesar 40,00% dan masyarakat sebesar 34,12%.

SGCM merupakan perusahaan investasi yang berkedudukan di Amsterdam Belanda. SGCM sendiri merupakan anak perusahaan asal Jepang dari Sumitomo Corporation.

Terkait dengan kepemilikan saham Sumitomo Corporation di BTPN sebesar 67,5% yang terdiri dari 40% oleh SMBC dan SGCM sebesar 17,5%, Nelson menanggapi masih diperbolehkan.

"Dari sisi aturan yang berlaku, asing secara keseluruhan masih boleh memiliki saham lebih dari 40%. Yang dibatasi apabila saham sebesar lebih 40% itu dimiliki oleh satu pihak atau perpihak saja," terangnya.

Sebelumnya, Managing Director Summit Global Capital Management B.V. Masataka Takanishi menuturkan pihaknya telah membeli 17,5% saham BTPN dengan jumlah 1.022.050.270 lembar.

Harga per saham saat transaksi Rp5.800 dan dilakukan pada 18 Februari 2015. "Tujuan transaksi untuk investasi," kata Masataka.
Apps Bisnis.com available on:
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
Bisnis.com、ジャカルタ金融サービスの権限 (OJK) 主張する退職者全国 Tbk PT サミット グローバル ・ キャピタル ・ マネジメント b. V またはナノチュー ブなどの PT 銀行貯蓄の情報の公式に関連付けられている株式の購入をされています。"OJK に正式に報告されていない、おそらく非公式に既に存在するが、我々 の深さで勉強することができます彼形式的な命令が必要"ネルソン Tampubolon、銀行 OJK Bisnis.com、金曜日の議会長官を言った (2015/02/20)。ネルソンによるとテキサス太平洋グループ (TPG) 列島体 L 17.5% から株式短い BTPN のナノチュー ブなどへの転送は必要はありませんに沿って OJK からの許可を制御するのではなく株主短い BTPN。加えて、彼によれば、メカのリンケージを持たない 2 つのビジネス エンティティ。ただし、株主は OJK に報告する義務があります。「支配株主ではない場合必要はありません許可。ちょうどそれを報告します。我々 dalami、報告書を受理した後、"彼は言った知られている、自身の株主を閉じるトランザクション短い BTPN または Rp5、92 兆水曜日の合計で Rp 5,800 シートの価格で 1 兆 220 億株式の交差 (18/2)。TPG ヌサンタラ体 L BTPB 25,88 の合計の既存ストックの 17.5% と等しいから株式の売却、ナノチュー ブなどに %。現在、TPG ヌサンタラ体 L まだ保持している共有短い BTPN 8,28% または限り 4 億 8940 万株と 17.5% の把握ナノチュー ブなど株式会社。残りの株式は短い BTPN 銀行株式会社 (三井住友) $ 40.00% および 34,12 のコミュニティによって開催された %。ナノチュー ブなどはアムステルダム、オランダに拠点を置く投資会社です。ナノチュー ブなど自体の日本起源の住友商事の子会社であります。短い BTPN で住友商事株式会社の株式の所有権に付随する三井住友銀行では 40% から成る 67.5 % に達したとネルソン答えたナノチュー ブなど 17.5% に達している、まだ許可。"適用可能なルールの面で全体的な外国人は未だ以上 40% 出資。制限されている場合は 40 % 以上の株式所有していた 1 つの党または perpihak だけで、"彼は説明しました。以前、管理監督のサミット グローバル資本管理 b.v. 政高西短い BTPN シートの数と 1.022.050.270 の 17.5 % の株式を買収したと言いました。シェア Rp 5,800 と 2015 年 2 月 18 日に実行されたトランザクションあたりの価格。「投資のための取引の目的」正孝と述べた。Bisnis.com アプリで利用可能:
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!


Bisnis.com、ジャカルタ- 。金融サービス機構(FSA)は、それらがPTサミット·グローバル·キャピタル·マネジメントBVまたはSGCMによるPTバンク·国民貯蓄Tbkの株式の購入に関連する公式情報を受け取っていないと述べたが、おそらく非公式にすでに、「まだ正式に金融庁に報告されませんいいえ私たちは徹底的に研究されるように正式な順序を必要とする、「ネルソンTampubolon、Bisnis.com FSA銀行への委員会、金曜日(20/02/2015)。言ったネルソンによると、株式変位銀行テキサス·パシフィック·グループ(TPG)ヌサンタラSARLはSGCMに17.5%の銀行のではないの支配株主に沿って金融庁の許可を必要とする必要はない。さらに、彼は、同社には制御結合を持たない2エンティティを述べた。それにもかかわらず、株主が金融庁に報告することが必要である。「それは、支配株主でなかったレポートが受信された後に私たちはより良い理解していた。ちょうどそれを報告します。許可証を必要としない場合は、 "と彼は言った知られているように、銀行の株主は合計Rp5,92でRp5,800で1022000000株で交差クローズ取引や株式を所有している水曜日(18/2)。上兆BTPB 25の発行済株式総数の17.5%のTPGヌサンタラSARLの株式の売却、











現在は、まだ8.28パーセントまたは4.894億株、同社の株式を握る17.5%SGCM限り銀行の株式を保有するTPGヌサンタラSARLが。残りの株式は40.00パーセントの銀行三井住友銀行(SMBC)によって保持され、 34.12パーセントのコミュニティは。アムステルダム、オランダに拠点を置く投資会社をSGCM。SGCM自体日本の住友商事の子会社。銀行で住友商事の株式保有に関連したが、17.5%でSMBCとSGCM 40重量%から成る、67.5%に達した、ネルソンはまだ許可されて答えた。「適用可能なルールの面では、外国人全体のは、まだ40%以上の株式を持っていることがあります。それは40%、一方の当事者が所有または単独のperpihakされている場合制限付きの株式、 "と彼は言った。以前、サミット·グローバル·キャピタル·マネジメントBV正隆高西のマネージングディレクターは、それが17を買ったと述べた、 1.022.050.270シートの量と銀行の5%のシェア。一株当たりの価格トランザクションRp5,800と2月18日、2015年の「投資のための取引の目的を、「行っ正隆は言う。のアプリBisnis.comが利用可能:












翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: