Terimakasih Pak,untuk ADD PO-nya su

Terimakasih Pak,untuk ADD PO-nya sudah kami terima,dan akan kami informasikan kepada bagian terkait.
Akan tetapi untuk part Washer Thrust 12 MM (90428-KVB-S500-090) ADD Schedule tanggal 12 Desember 2014 (7.000 Pcs),kami mengajukan Reschedule ke tanggal 17 Desember 2014,dikarenakan kami baru bisa mulai produksi besok 12 Desember 2014.adapun untuk PO regular tanggal 15 Desember 2014 akan kami kirim sesuai rencana.

結果 (日本語) 1:

卿は、すでに彼に追加する PO 受信我々 ありがとう、関連お知らせいたします。ただしの部分推圧洗濯機 12 MM （90428 KVB S500 090） 追加スケジュール 2014 年 12 月 12 日 （7,000 個）、私たちを求める 2014 年 12 月 17 日、当社の新しい生産のため可能性があります明日を開始、2014 年 12 月 12 日の日付のスケジュールを変更する。 正規 PO に関して 2014 年 12 月 15 日我々 が送信されます、適切な計画。

結果 (日本語) 2:

私たちが受けてきた彼のADDのPOのために、あなたの先生に感謝し、我々は関連する部分をお知らせいたします。
しかし、一部12にMMがワッシャー（90 428-KVB-S500-090を）スラスト（7000個）2014年12月12日付けのスケジュールを追加、我々は提案する我々は生産を開始することしかできなかったので、予定通り2014年12月15日付けの定期的なPOのため、明日12月12日の2014.adapunが送信されます、2014年12月17日に再スケジュール。