Pada hari ini, 2 September 2016, ka

Pada hari ini, 2 September 2016, kami menerima informasi dari PIC PT Secom Indonesia bahwa pada pukul 08.30 hari ini, telah terjadi insiden kebakaran di PT Leatat Cimindo, produsen Thinner, yang berlokasi di Blok HH, Kawasan Industri Jababeka 2, Cikarang, Jawa Barat.

Dalam insiden kebakaran tersebut, terjadi 3x ledakan, dan ada 2 orang korban yang mengalami luka bakar yaitu Security dan Karyawan Pabrik (luka bakar di seluruh tubuh).

Dengan informasi ini, harapannya adalah agar semua Karyawan KPIN dapat meningkatkan kewaspadaan dan keperdulian mengenai Safety.

Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih.

結果 (日本語) 1:

この日 2016 年 9 月 2 日、08: 30 昨日でセコム PT インドネシア写真から情報を受け取る我々、ブロック HH、工業地帯 2、町、チカラン Jababeka、西ジャワに位置する PT Leatat Cimindo、シンナーのプロデューサーで火の事件がずっとあります。事件で火災、爆発があったし、3 x 2 人被害者のやけど、すなわちセキュリティと工場の従業員がある (全身やけど)。この情報により、すべての従業員の KPIN が覚醒と安全気を増やすことができます期待しています。最大の懸念事項と協力、ありがとうと言えます。

結果 (日本語) 2:

2016年9月2日、この日、私たちはブロックHH、カウサンインダスJababeka 2、チカラン、西ジャワに位置し、今日08.30で、PT Leatat Cimindoで火災事件があった、シンナーメーカーということPIC PTセコムインドネシアからの情報を受信しました。

事件で火が、3倍の爆発を発生し、やけどを負った2被害者、すなわちセキュリティと従業員工場（全身の火傷）があります。

この情報を使用して、希望がすべての従業員NIPCは、安全性について覚醒と懸念を向上させることができるということです。

あなたの関心と協力のために、私たちはあなたに感謝します。