Dear Bp. ChairulSelamat SiangSaya b

Dear Bp. Chairul
Selamat Siang
Saya benar-benar tidak mengerti dengan cara kerja First Media. First Media itu big company, Iklannya di mana-mana. Kalau cara kerjanya seperti ini bagaimana orang mau memakai First Media.

Kita pakai First Media karena di Sahid Resident kerjasama dengan First Media, tetapi cara kerjanya benar benar tidak profesional
Beberapa kali email dan menghubungi customer service , tetapi tetap saja tidak ada di follow up dan tidak ada perubahan , Sangat membuang waktu dan capek rasanya hanya mengurusi hal ini . Hal ini sangat merugikan customernya. Bagaimana kita mau merekomendasikan First Media ke orang lain jika demikian

Memangnya tidak ada koordinasinya dengan Department lain. USER SUDAH BAYAR SEKALIGUS SATU TAHUN, BUKTI TERLAMPIR. TETAPI KENAPA TIAP BULAN tidak aktif, harus komplain dulu baru aktif.

Saya tidak mau bulan depan kejadian seperti ini terulang kembali. Sebagai orang Indonesia saya malu dengan Japanese dengan cara kerja seperti ini.

Saya email Bapak karena Contact Person pemasangan First Media di Sahid Recience adalah Bp. Chairul,
Tolong untuk dibantu ya Pak.

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏 Chairulこんにちは私は本当に最初のメディアを使用する方法を理解していません。まず大きなメディア企業、広告はどこにでも。このような仕組みとどのように人々 は最初のメディアを着用すると。最初のメディアを使用最初のメディアが本当に職業倫理に反する仕組みサヒド住民協力でメールをいくつかの時間私たちのカスタマー サービスに連絡があるのフォロー アップはありません、変化なしの時間ハンドルだけが感じている疲れ、巨大な無駄します。これは、customernya に非常に有害です。どのようにすれば他の人に最初のメディアをお勧めしますたいです。確かに、他の部門との連携はありません。ユーザーは、既に一年に一度、有料接続されている証拠。しかし、方法来るすべての月がアクティブではない、それは最初の新しいアクティブ文句を言う必要があります。 このような次の月のイベントを再び発生したくないです。インドネシアとして、日本人のこのような作業のことが恥ずかしい。サヒド Recience で最初インストール メディア担当者は、氏 Chairul、ので父を e メールします。ください支援はい、先生。

結果 (日本語) 2:

親愛なります Chairul
グッドモーニング
私は本当に最初のメディアの仕組みを理解していません。最初のメディアはどこでも大企業、広告でした。それは人々が最初のメディアを使用する方法を次のように動作します。我々は、最初のメディアと協力してサヒド常駐するので最初のメディアを作ったが、それは実際に専門外働く数回電子メールと連絡先の顧客サービスを、まだ何のフォローアップではなく、何の変化、時間の無駄、それは疲れた感じがちょうどこのの世話をしていません。これは、顧客に非常に有害です。どのように私たちがそうであれば他の人に最初のメディアをお勧めしますか、他の部門との連携もしませんでした。ユーザーPAYはONCE既にYEAR、証拠が取り付けられています。しかし、なぜ毎月不活性で、第一およびアクティブ文句を言うべきである。私は再び起こってこのような何かの前にしたくありません。インドネシアのように私は作業のこの方法のようにする日本人の恥ずかしいです。私は原因サヒドRecienceの最初のメディアのインストールに担当者氏に電子メールを送りBPがあります。Chairulは、イエスに助けを先生にしてください。