Lebih aman mungkin 15.000 yens per

Lebih aman mungkin 15.000 yens per day, karena bulan August adalah bulan hight season untuk hotel dan wisata. Tapi saya akan usahakan untuk hotel, makan dan transport yang lebih murah. Kalau tanggal kedatangan anda sudah pasti, saya akan booking hotel segera karena untuk bulan July dan August hotel akan penuh.
Karadani ki o tsukete kudasai.

結果 (日本語) 1:

安全な多分 15,000 円、1 日あたり 8 絶頂シーズン ホテルや観光のための月であるので。しかし、ホテル、食事、安い輸送を試みます。予約ホテルはご到着日がある場合すぐにので 7 月と 8 月の月のため、ホテルいっぱい
Karadani キ o tsukete ください
。

結果 (日本語) 2:

8月の月はホテルやツアーの月の絶頂期であるため、一日あたり15.000円建ておそらくより安全。しかし、私はホテル、食事や輸送安くしようとします。ご到着日が確実であれば、私はホテルではフルになり、7月と8月のために当然、すぐにホテルを予約します。
KaradaniつけてKI Oをください。