Dear BU Arum ,Mohon maaf atas infor

Dear BU Arum ,
Mohon maaf atas informasi sebelumnya .
Confirmed Bu , untuk shipment TTC maupun DMC kami sudah berkonsultasi dengan agent kami di JPN kami tidak bisa melakukan proses sampai dengan barang komplit sampai di tujuan dan kami sudah lakukan koordinasi dengan pihak Airlines untuk memisahkan tetapi karena manifest sudah submit dengan data 1 MAWB maka cargo harus menunggu semua barang tiba di tujuan
Mohon maaf atas informasi tersebut .
Terima kasih .

結果 (日本語) 1:

親愛なる BU アルム
お詫び申し上げます前情報
Bu の確認。出荷または我々 はしてきた DMC の TTC 日本商品私たちの目的地に到着し、分離する航空会社との連携をすでにやっているの完全な範囲までプロセスを行うことはできません私たちのエージェントに相談がマニフェスト提出か既にあるデータ 1 MAWB のでし貨物必要があります待つすべての商品があなたの目的地に到着
お詫び申し上げますこのような情報
ありがとう。

。

結果 (日本語) 2:

親愛BUアランは、
私たちは。以前の情報をおかけして申し訳ございません
、DMC出荷TTCのために、確認奥様を、我々は商品が目的地に到着するまで、我々はプロセスを完了することはできません特開における当社の代理人と相談してきたし、我々は分離する航空会社と連携したがためやったすでに貨物はすべての商品が目的地に到着するまで待機しなければならなかったデータ1 MAWB提出マニフェスト
我々はその情報のため申し訳ありませんが。
ありがとうございました。