Brong,
Ini pikiran saya tolong nanti diterjemahkan ke Yamashita:
1. Dengan tidak bergabungnya Nakano, maka kita akan kehilangan order dari Right On.
2. Saya tidak tahu mengenai Kawaguchi, tapi beliau pasti punya relasi dengan Baroque, seberapa besar ordernya dan bagaimana bila kita take over?
3. Bila kita jalan untuk jualan di market Jepang baik FOB atau Kain berapa target perputarannya? Kalau kita bisa ambil ordernya dan margin OL jadi margin untuk team apakah cukup untuk menghidupi keluarga team di Jepang?
4. Coba tanya organisasi Jetro apakah bisa menggunakan Jetro facilty untuk Suto-san? Karena ini akan bantu juga meningkatkan qualitas sewing Indonesia.
5. Pikirkan untuk cost pendirian perusahan kecil di Jepang. Kalau customernya bisa secure paymentnya untuk dana pembelanjaan kain bisa menggunakan kekuatan dana GTS/Agansa terlebih dahulu.
Sementara berikut pemikiran saya, saya coba berfikir lebih dalam lagi untuk bisa atasi hal ini.
Regards,
Hendra
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
Brong,Ini pikiran saya tolong nanti diterjemahkan ke Yamashita:1. Dengan tidak bergabungnya Nakano, maka kita akan kehilangan order dari Right On.2. Saya tidak tahu mengenai Kawaguchi, tapi beliau pasti punya relasi dengan Baroque, seberapa besar ordernya dan bagaimana bila kita take over?3. Bila kita jalan untuk jualan di market Jepang baik FOB atau Kain berapa target perputarannya? Kalau kita bisa ambil ordernya dan margin OL jadi margin untuk team apakah cukup untuk menghidupi keluarga team di Jepang?4. Coba tanya organisasi Jetro apakah bisa menggunakan Jetro facilty untuk Suto-san? Karena ini akan bantu juga meningkatkan qualitas sewing Indonesia.5. Pikirkan untuk cost pendirian perusahan kecil di Jepang. Kalau customernya bisa secure paymentnya untuk dana pembelanjaan kain bisa menggunakan kekuatan dana GTS/Agansa terlebih dahulu.Sementara berikut pemikiran saya, saya coba berfikir lebih dalam lagi untuk bisa atasi hal ini.Regards,Hendra
翻訳されて、しばらくお待ちください..