Perundingan bipartit disepakati satu bulan sejak Senin (26/10) Jakarta翻訳 - Perundingan bipartit disepakati satu bulan sejak Senin (26/10) Jakarta日本語言う方法

Perundingan bipartit disepakati sat

Perundingan bipartit disepakati satu bulan sejak Senin (26/10)
Jakarta (ANTARA News) - Pekerja di 14 pintu tol yang rencananya mogok kerja mulai Rabu (28/10) akhirnya ditunda menyusul kesepakatan antara direksi PT Jasa Marga dengan Serikat Karyawan PT Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta (SKJLJ) untuk melakukan perundingan bipartit.

"Perundingan bipartit disepakati satu bulan sejak Senin (26/10)," kata Sekretaris Jenderal Asosiasi Serikat Pekerja (Aspek) Indonesia Sabda Pranawa Djati kepada Antara di Jakarta, Selasa.

Perundingan bipartit itu akan disupervisi oleh Kementerian Ketenagakerjaan untuk mencari solusi yang terbaik terkait status pekerja kontrak di PT JLJ yang dijanjikan akan diangkat menjadi pekerja tetap.

SKJLJ merupakan serikat pekerja yang berafiliasi dengan Aspek Indonesia, federasi serikat bekerja yang berafiliasi dengan Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI).

Kesepakatan SKJLJ dengan direksi PT Jasa Marga diperoleh dalam pertemuan yang diinisiasi Kapolda Metro Jaya Irjen Pol Tito Karnavian. Aspek Indonesia dan KSPI ikut mendampingi SKJLJ dalam pertemuan tersebut.

Hadir dalam pertemuan tersebut Presiden SKJLJ Mirah Sumirat, Direktur Utama PT Jasa Marga Aditya Warman, Direktur PT JLJ Yudhi K dan Direktur PT Jasa Layanan Operasi (JLO) S Sanaf.

"Kapolda meminta kepada PT Jasa Marga agar tidak ada pemutusan hubungan kerja (PHK) terhadap pekerja PT JLJ karena akan berdampak luas termasuk menimbulkan keresahan kepada keluarga," jelas Sabda.

Permintaan serupa juga disampaikan perwakilan Kementerian Ketenagakerjaan yang juga hadir dalam pertemuan tersebut. Hal tersebut disetujui oleh Direktur Utama PT Jasa Marga Aditya Warman.

Terkait kurang lebih 3.200 karyawan PT JLJ yang tidak mendapat jadwal shift sejak Senin (26/10), Aditya juga menyatakan akan kembali dipekerjakan.

"Presiden SKJLJ Mirah Sumirat, yang juga Presiden Aspek Indonesia, menyatakan kesiapannya untuk mencari solusi terbaik karena pada prinsipnya tidak menghendaki ada mogok kerja. Aksi mogok kerja diambil karena upaya sebelumnya tidak membuahkan hasil," tutur Sabda.

Sementara itu, Kapolda Metro Jaya Irjen Polisi Tito Karnavian meminta PT Jasa Marga agar mempersiapkan pekerja yang tidak mogok untuk bekerja di pintu tol bila aksi mogok kerja tetap dilakukan.

"Apabila ada aksi intimidasi dari karyawan yang mogok, maka polisi akan melakukan tindakan tegas," jelas Sabda.

Bila PT Jasa Marga tidak bisa menyiapkan pekerja untuk mengisi kekosongan di pintu tol, maka kepolisian akan membuka pintu tol dan membiarkan pengguna jalan tol lewat dengan gratis.
Editor: Fitri Supratiwi
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
交渉 bipartit 合意月曜日から 1 ヶ月 (26/10)ジャカルタ (ロイター)-彼の計画は決裂作業料金所 14 労働者開始水曜日 (10/28) 結局延期されて次のボードの取締役の PT Jasa マルガ PT ジャカルタ州従業員外郭環状道路 (SKJLJ) bipartit との交渉を行うことで合意。"交渉 bipartit 合意月曜日から 1 ヶ月 (26/10)、「組合 (の側面) の協会の事務総長を言った単語 (火曜日) インドネシア ジャカルタに Pranawa Djati。Bipartit 交渉 disupervisi 労働省 PT JLJ 約束の関連付けられている契約労働者状態の最善の解決策を求めることは、正社員に昇格でしょう。SKJLJ はインドネシア、連合状態作業労働組合 (KSPI) インドネシアの連盟と提携提携労働組合です。ボードの取締役の PT Jasa マルガ会議で得たと SKJLJ 契約は、Kapolda 地下鉄ジャヤ インスペクター ポル ティト Karnavian を開始しました。インドネシアとそれに伴う KSPI で SKJLJ の側面は、会議を参加しました。現在は会議で大統領 SKJLJ Mirah Sumirat、PT Jasa マルガ アーディティヤ Warman、PT JLJ Yudhi K ディレクター、ディレクターの PT サービス操作 (JLO) 代表取締役社長の S Sanaf。「Kapolda か PT Jasa マルガを PT JLJ の労働者に対する仕事 (解雇) の終了がないので家族に原因不安への影響が含まれます"単語をについて説明します。同様の要求はまた雇用省が提示された代表者会議でもあります。PT Jasa マルガ アーディティヤ Warman の大統領ディレクターによって承認されました。月曜日からシフト スケジュールを取得していない PT JLJ の約 3200 従業員を関連 (26/10)、アーディティヤも状態が再び採用されます。"大統領 SKJLJ Mirah Sumirat インドネシアの大統領はまた、人を原則がないので最善の解決策を探してその準備の側面を示す意志のモゴック。モゴクの試みは以前やりがいのある、"言った言葉しないので、アクションが実行されました。一方、警察の検査官 Kapolda 地下鉄ジャヤ ティト Karnavian はモゴック アクションがコミットされたときに料金所で仕事を取るしなかった労働者を準備するために PT Jasa マルガを求めます。ストを行った従業員の脅迫のアクションが存在する場合、警察が「対応」を強調言葉を説明します。とき PT Jasa マルガは警察がその扉を開くし、渡し高速道路通行料道ユーザーをさせるし、料金所で空虚さを埋めるために労働者を用意できません。エディター: Andrea Supratiwi
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
二部交渉は月曜日(26/10)から1月合意ジャカルタ(アンタラニュース) - PTジャサマルガとPT従業員組合環状道路の取締役との間の合意以下延期された14料金所の労働者は(10分の28)水曜日に始まるストライキを予定していますジャカルタ(SKJLJ)外で二部交渉を行うために。」二部交渉は月曜日(26/10)から1月に合意し、「労働組合(アスペクト)インドネシア語Pranawaジャティの協会の事務局長は、ここ火曜日にアンタラに語ったと述べた。交渉は二部を監督します労働省は、PT JLJで契約労働者の状況に関する最善の解決策を見つけることによって、常用労働者として任命されることを約束した。アスペクトインドネシア、インドネシアの労働組合連盟(KSPI)。と提携フェデレーション作業を加盟組合SKJLJ取引SKJLJとをPTジャサマルガの取締役は警察ティトKarnavianのジャカルタ警察署長監察官によって開始され、会議で得られます。インドネシアとKSPIの諸相。SKJLJに会議を伴う会議会長SKJLJ Mirah Sumirat、PTジャサマルガアーディティヤ戦士、PT JLJ Yudhi Kおよびサービスオペレーションのディレクター(JLO)S Sanafの取締役の取締役社長に出席。「警察署長は、PTを尋ねましたジャサマルガPT JLJの労働者に対する雇用の終端なし(解雇)が、それは家族に不安を引き起こし含む広い影響力を持つことになりますので、「言葉は述べています。同様の要求がまた発表された労働省の代表は会議でも存在しました。それはPTジャサマルガアディ戦士の社長ディレクターによって承認されています。PT JLJの関連する約3,200の従業員は月曜日(26/10)以来、シフトスケジュールを受信していない、アディティアはまた、再雇用と述べた。」また、アスペクトインドネシアの大統領である社長SKJLJ Mirah Sumirat、原理的には、何のストライキをしたくない、ので、最善の解決策を見つけるための準備を表明しました。以前の努力が実を結びませんでしたので、ストライキが行われた、「言葉は述べています。 一方、警察ティトKarnavianのジャカルタ警察署長監察官は労働者ではなく準備するPTジャサマルガを尋ねましたストライキが行われるように残っている場合に料金所で仕事を打つ。」、警察がしっかり行動を取るだろう攻撃する従業員の脅迫がある場合は、「Wordが言った。PTジャサマルガは、料金所での空白を埋めるために労働者を準備することができなかったとき、警察はドアを開き、ユーザーの有料高速道路は無料で渡すようになる。エディタ:Fitri Supratiwi


























翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: