tapi saya mau menanyakan untuk comi

tapi saya mau menanyakan untuk comisioning sensor solvent gas detector type NV-100C dengan medium toluena.
bisa tidak diganti dengan SOLVENT yang digunakan disumitomo. dikarenakan untuk NV-100C yang sudah ada tidak mendeteksi solvent sama sekali.
mohon ditanyakan ke team WANA BERNAD nya. atau bisa diundang ke SUMITOMO.

結果 (日本語) 1:

しかし、ガス検出器センサー comisioning 溶剤型トルエン 100 NV 媒体の聞きたいです。によって置換できない溶剤使用 disumitomo。既存溶剤にネバダ州-100 C が原因はまったく検出されません。ワナ bernad-投稿日時に彼のチームにお問い合わせください。またはそれは住友に招待される可能性があります。

結果 (日本語) 2:

私は、トルエン媒体とセンサーのガス検出器溶剤型NV-100Cをcomisioningをお願いしたい
溶媒はdisumitomoを使用して置き換えることはできません。既存の溶剤へのNV-100Cは全く検出されない、
WANA Bernadをチームに彼女に依頼してください。またはSUMITOMOに招待することができます。