Dear Pak Arief,Kami masih menunggu

Dear Pak Arief,

Kami masih menunggu revisi PO dari Bapak mengikuti revisi QTTY sesuai email Bapak pertanggal 19 Maret 2015. Untuk MV Cable kami juga masih menunggu konfirmasi drum lengtnya, sesuai informasi kami kepada Mr. Ito bahwa untuk MV kabel item no. 1 panjang kabel perdrum adalah 250 meter/ drum (maximal). Dan untuk MV cable item 1 tersebut kabel harus diproduksi terlebih dahulu (tidak ada stock).

Harap segera dikirimkan revisi POnya hari ini agar PO tersebut bisa kami tindak lanjuti segera.

Salam supreme,
Rizna

結果 (日本語) 1:

牡羊座親愛なる氏の作品、我々 はまだ適切な e メール QTTY 氏 pertanggal に次のリビジョンの父からの PO のリビジョン 2015 年 3 月 19 日を待っています。我々 はまた、まだ確認を待って、lengtnya の MV ケーブル ドラム、よると、伊藤さんへの情報を MV ケーブル項目第 1 perdrum ケーブルの長さは 250 メートル/ドラム （極大）。MV ケーブル ケーブル 1 項目は事前 （株） で生産する必要があります。くださいすぐに PO をリビジョンを提出今日 POnya 我々 のフォロー アップはすぐにできます。最高裁のご挨拶Rizna

結果 (日本語) 2:

親愛なるAriefは、我々はまだ改正を待っていると、先生に私たちの情報によると、MVケーブル我々はまだ確認lengtnyaドラムを待っているために3月19日、2015年pertanggal氏QTTYのに従って、電子メール氏のPOの改定を下記の そのMVのケーブル項目伊藤なし。1 perdrumケーブルの長さは250メートル/ドラム（最大）です。そして、事前に生成されなければならないのMVケーブルワイヤの最初の項目（NO株）のために私たちはすぐにフォローアップすることができるように、すぐに今日改訂PO POnyaを提出してください。よろしく至高、Rizna