Dengan hormat,Kami PT. Gunung Jati

Dengan hormat,
Kami PT. Gunung Jati International dan partner KURIMOTO Co Ltd. menyampaikan terima kasih atas waktu dan kesempatan yang diberikan saat berkunjung dan survey lokasi di area plant pada 30 Oktober 2014.

Pada kesempatan ini, kami ingin melaporkan dan mengusulkan beberapa ide/masukan pada Bapak, guna meningkatkan dan memperkuat kapasitas kerja pada crushing stone di area kerja/workshop milik Bapak.

Kami lampirkan dokumennya.

Mengenai maksud Bapak untuk bekerja sama. Kami sangat terbuka untuk itu.
Atas perhatian dan kerjasama yang baik kami sampaikan terima kasih banyak.

結果 (日本語) 1:

尊重し、PT. グヌン · ジャティ国際パートナー株式会社栗本鐵工み所配送ありがとうあなたの時間と訪問し、2014 年 10 月 30 日に、地域での植物の場所を調査するときに提供される機会のため。この機会には、報告し、提案を改善し、父に属する仕事/ワーク ショップのエリアで石を粉砕上で動作する能力を強化するために、父にいくつかのアイデア/入力たいと思います。ドキュメントを添付します。協力する父の意図をについてください。我々 はそれを非常に開いています。注意と我々 が持っている良い協力ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

拝啓、
私たちはPTです。グヌン·ジャティ·インターナショナルとパートナー栗本株式会社 2014年10月30日に工場の面積の訪問や調査の場所の間に与えられた時間と機会のために感謝を表明した。この機会に、私たちは父にいくつかのアイデア/フィードバックを報告し、提案したい、作業領域に破砕石の作業能力を向上させ、強化するために、 /氏が所有するワークショップは、私たちは、ドキュメントを添付。協力する氏の意図について。私たちはそれに非常に開放されている。注意と良好な協力、どうもありがとうございました。