Terlampir saya kirimkan draft penaw

Terlampir saya kirimkan draft penawaran harga untuk PT Armindo Perkasa, sebagai berikut :

1. Cool Box for DUTRO 110 SD, dengan ukuran original chassis, harga upping 10 juta dari Price List.
2. Cool Box for DUTRO 110 LD, dengan ukuran original chassis, harga upping 10 juta dari Price List.

Mohon dapat diperiksa, dan mohon ditandatangani oleh inaba san jika penawaran harga sudah sesuai.

Note : Penawaran harga ditunggu hari ini.

Terima kasih atas bantuan dan kerja sama nya.

結果 (日本語) 1:

見積もりの添付された原案に送った PT Armindo 強大な、次のとおり。1. クール ボックス デュトロ 110 sd に 1000 万価格リストからの価格を増額、オリジナル筐体のサイズ。2 1000 万価格リストからの価格を増額、オリジナル筐体のサイズとデュトロ 110 LD 用ボックスのクールな。確認してくださいとコンプライアンスの場合親切、稲葉サンによって署名されました。注: 価格は引用今日を待っていた。あなたの助けと協力いただきありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

次のように私は、PT Armindo Perkasaのドラフトの入札を送信する添付：1。価格一覧から千万の価格を増額元のシャーシの大きさのデュトロ110 SDのためのクールボックス、、。2。。元のシャーシの大きさにデュトロ110 LDのためのクールボックスは、価格表から千万を増額価格は、我々は確認することができ、およびオファー価格が適切であるかどう稲葉さんによって署名されてくださいは。注：引用待望今日あなたの助けと仕事をありがとうその同じ。