Dear Mr. Kodam Mr. TamadaWe would l

Dear Mr. Kodam Mr. Tamada

We would like to inform, for style FA 704, we will use fabric on pocket bartack ( pls find the attached file Picture 2 for detail )

On picture no 1, it's without fabric attach, but it seem look easy to damage, so we suggest to use fabric below bartack ( picture 2 )

Pls help to confirm, it's ok or not . ASAP

Gambar pertama ujung bartack tidak pakai lapisan (kain takut jebol karena tipis).

Gambar ke dua ujung bartack pakai lapisan (supaya tidak jebol).

Kalau pakai lapisan ujung bartack tidak masalah?


Thank you,

Fera

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏 Kodam 氏玉田通知、704 の FA スタイルのポケット bartack ファブリックで使用したいと思います (見つける pls の詳細については添付ファイル画像 2)画像第 1、それは布なしを添付しますが、それに見える損傷、簡単そうに見えるので、bartack (写真 2) の下の生地を使用するお勧めPls それは [ok] かどうかを確認するために役立ちます。煙遠端 bartack の最初の写真 (恐怖は薄いため破った) 層を着用します。写真、bartack の両端を着用する層 (断線していない)。摩耗の層の終わる bartack もかまいませんか。ありがとうFera

結果 (日本語) 2:

親愛なります 氏は軍事コマンド 玉田

我々はスタイルFA 704のために、我々は（PLSの詳細については、添付ファイルの写真2を見つける。）ポケットバータック上のファブリックを使用し、お知らせしたいと思い

ピクチャ番号1で、それは添付生地なしだが、それは被害に簡単に見えるように見えるので、我々バータック（画像2）以下の生地を使用することをお勧め

、それは大丈夫ですか、PLSの確認に役立ちます。ASAPの

写真は、最初の（恐れて生地が薄いに違反）層を着用しないバータック終了します。

バータックの摩耗層の両端に絵（それが破壊されません）。

あなたが最後のバータックの層を使用する場合は問題ではないのですか？


ありがとう、

フェラを