lamat Siang Pak Fadli , menyambung

lamat Siang Pak Fadli , menyambung pembicaraan kita via telephone dan hasil pertemuan Mr.Inaba dan Team dengan Pak.Ridwan,
Maka saya minta untuk bisa di berikan penwaran harga untuk Spec material yang kemarin di bicarakan , dengan ukuran sebagai Berikut :

1. Light Teak uk : L 1550 X W90 X H20 sebanyak 43 Batang dengan kondisi sudah ada Groving, seperti contoh kemarin
2. Light Teak uk : L 1550 X W90 X H20 Sebanyak 27 Batang dengan kondisi rata,
3. Kebutuhan ini saya rencana bisa di kirim tanggal 21 September 2015.

Atas kerja samanya yang baik saya ucapkan terima kasih

結果 (日本語) 1:

lamat ランチ パック Fadli、氏 Ridwan の電話や会議稲葉氏とチームの結果を介して私たちの会話を接続します。それから私はサイズ通りの話で昨日材料仕様の特定 penwaran 価格に尋ねた。1. 光のチーク英国: L 1750 X W90 X h20 と同じくらいの条件でロッドの 43 で既に存在する昨日の例溝など2. 光チーク英国: L 1750 X W90 X H20 にフラットな、27 ロッドの条件3. この必要性を送信することができますは、2015 年 9 月 21 日を予定です。良好な協力に感謝します。

結果 (日本語) 2:

午後は、電話での会話やPak.RidwanとのミーティングとチームMr.Inabaの結果を経て、私たちを接続し、朴Fadliを生き延び、私は次のようにサイズで、の話では、昨日の材料仕様のためpenwaran価格を与えられることに尋ねた：1。ライトチーク英国：L 1550 X W90 X H20 43によっては、例えば昨日とgroving既存の条件、と茎2。ライトチーク英国：27のL 1550 X W90 X H20合計は、平均条件で茎3。私はニーズが9月21日2015年に送信される予定で、私はあなたに感謝良い協力に