テキスト
歴史

We would like to invite you to part

We would like to invite you to participate at Hino President’s Cup 2015 Golf Tournament which will be held on :

Date : Saturday, 17 October 2015
Venue : Damai Indah Golf Club, BSD Course
Registration : 5.30 am
Tee off : 6.30 am (shot gun)

Kindly need your availability confirmation and please send the confirmation to us at the latest on 30 September 2015.
The confirmation can be sent by email or fax at 021-8515731 (attn. Lidya)

If you have any question please feel free to contact me at 08118123305 or 081319211913

Thank you for your kind attention

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

日野社長のカップ 2015年ゴルフトーナメントの開催されるに参加するあなたを招待したいと思います。日付: 土曜日 2015 年 10 月 17 日会場: 美しい静かなゴルフクラブ、BSD コース登録: 17:30ティー・オフ: 6:30 (ショットガン)親切が必要確認と可用性に送ってください確認私たち遅くとも 2015 年 9 月 30 日に。確認は、メールまたは fax 021-8515731 (前薗 Lidya) で送信できます。08118123305 または 081319211913 で私に連絡すること自由に感じなさい任意の質問がある場合ご静聴ありがとうございました

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

：私たちは日に開催される日野プレジデンツカップ2015ゴルフトーナメントに参加するためにあなたを招待したい日：2015年10月17日（土曜日）会場：ダマイインダゴルフクラブ、BSDコース登録：午前5時半のティーオフ：午前6時30分（ショットガン）親切に9月30日、2015年の最新で私たちに確認を送信してください、あなたの確認と可用性を必要とする021から8515731（ATTN。Lidya）での電子メールまたはファックスで送信することができます確認何か質問がある場合で私に連絡すること自由に感じなさい08118123305または081319211913はご静聴ありがとうございました

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.