From: Rini Theodora [mailto:theodor

From: Rini Theodora [mailto:[e-mail]]
Sent: 20 May 2014 10:44
To: [e-mail]
Subject: FW: FW: revised data
dozo From: Dio Dipradja [mailto:[e-mail]]
Sent: 20 Mei 2014 10:33
To: Rini Theodora
Cc: Yolanda Melyssa
Subject: Re: FW: revised data
Dear Ibu Rini,
berikut konfirmasinya terlampir.

mohon memberikan keputusan untuk reservasi unit paling lambat hari Jumat, 23 May 2014., dikarenakan banyak clients saya juga menginginkan unit tersebut.
terima kasih.

warm regards,
Dio Dipradja | S&M Asst. Manager of Pondok Indah Golf Apartment (PIGA)
PT. Metropolitan Kentjana, Tbk.
Add: JL. Metro Pondok Indah, Blok III BB, Jakarta 12310, Indonesia.
Tel: + (62) 21 - 7661122, 33 ext: 30210 | Dir: + (62) 21 - 7661123 | Fax: + (62) 21 - 7658611
Mobile: [phone]
Web: http://www.piga.co.id

2014-05-19 11:33 GMT+07:00 Rini Theodora :
Selamat pagi mas Dio, Mas ini ada pertanyaan dari Mr. Takeuchi, dia menanyakan apa di unitnya ada barang2 ini? Yang bertanda lingkaran artinya dia mau nya ada barang2 tsb di unit nya. Mohon info nya mas, Terima kasih Rini

結果 (日本語) 1:

リニ テオドラから: [mailto: [e-mail]]
送信: 2014 年 8 月 20 日 22:44 に: [e-mail]

件名: FW: FW: からデータを改訂: 土蔵
Dio Dipradja [mailto: [e-mail]]
2014 5 月 20 日送信: 22:33 に: リニ テオドラ


Melyssa ヨランダ Cc: 件名: Re: FW: データを改訂
親愛なる母リニ、接続されている彼の確認を次します


。金曜日 2014 年 5 月 23 日よりあとでないユニットを予約する決定を与えるしてください、以来、多くのクライアントの私も、ユニット
ありがとう

よろしく
Dio Dipradja |。ポンドック インダ ゴルフ アパート （ピガ) の S M & 助マネージャー
PT 首都 Kentjana、Tbk.
追加: jl。地下鉄ポンドック インダ Blok III BB、インドネシアのジャカルタ、12310
Tel： [phone]、ext:。30210 |Dir: 21 (62) 7661123 |Fax： [phone]
モバイル： 62 （0） 856 167 4547 Web: http://www.piga.co.id


2014-05-19 11: 33 pm GMT + 7:00 リニ テオドラ < [e-mail] >:
おはよう mas Dio、このマス竹内さんの質問は、彼女はこれでどのような ada 単位を求める強いですか？彼が彼がある彼の最も近い tsb を単位円でマーク。情報ゃ mas してください。おかげでリニ

結果 (日本語) 2:

から：テオドラリニ[MAILTO：[e-mail]]
送信日時：2014年5月20日10時44を
へ：daisaku.takeuchi @アイシン·indonesia.co.id
件名：FW：FW：改訂データ
ディオ：からどーぞDipradja [MAILTO：[e-mail]]
送信日時：2014年5月20日10時33分
リニテオドラ：へ
Cc：にヨランダMelyssaの
件名：Re：FW：改訂データ
親愛さんリニ、
次の確認添付予約はユニットの決定を与えてください遅くとも2014年5月23日（金曜日）より、私のクライアントの多くは、ユニットをしたいので。。ありがとうございます。暖かいよろしく、ディオDipradja | S＆Mの助教を。ゴルフポンドックインダーアパートメント（ピガ）のマネージャーのPT。メトロポリタンKentjana、Tbkのは追加JLを。メトロポンドックインダー、ブロックIII B、ジャカルタ12310インドネシア。電話：+（62）21から7661122まで、33内線：30210 |監督：+（62）21から7661123 |ファックス：+（62）21から7658611 携帯電話：+ 62（0）856 167 4547 ウェブサイト：http://www.piga.co.id 2014年5月19日11時33分GMT +07:00リニテオドラ












：
おはようディオMAS、MASは氏のない質問はありません 竹内、彼はこのユニットでありbarang2何尋ねる？丸印は、彼は彼女が彼のユニットでTSBがbarang2望んでいることを意味します。親切に彼女の情報MAS、おかげでリニ