INSPEKSI VISUAL (SISI ATAS)- Tempat

INSPEKSI VISUAL (SISI ATAS)
- Tempat inspeksi harus selalu menggunakan BOX untuk
pengecekan.
- Referensi toleransi lihat limit sampel.
- Gores, kotoran, silver, berada dalam batas limit
sampel (lihat tabel limit sample)
- Sink mark dalam batas limit sampel (
) Jika ada 1 saja mengalami NG, langsung
hubungi personil repair.
!!!( ) Goresan, Kotoran, silver, dapat ditemukan
dengan menggerakkan ke atas dan kebawah dengan
pergelangan tangan, dan gunakan pantulan cahaya
neon.

結果 (日本語) 1:

目視検査 （上位側）査察のボックスを使用してください。チェック。許容限界の参照ビューをサンプルします。-スクラッチ耐性、汚れ、銀、制限内に位置していますサンプル （を参照してください制限サンプル テーブル)制限サンプル (ヒケします。） 場合、任意の 1 だけを経験した NG、直接修理担当者に問い合わせてください。!!!（傷、汚れ、銀を発見することができます上下に移動することによって、手首、および使用の反射光ネオン。

結果 (日本語) 2:

目視検査（サイドUP）
-検査はいつものボックスを使用する必要があります
チェック。
-リファレンス許容限度見本を参照してください。
-傷、汚れ、銀、の限度内にある
サンプル（テーブル限度見本を参照）
-シンクが（サンプルの限界をマーク
） 1だけでNGを経験したがある場合は、直接、
修理担当者にお問い合わせください。
!!!（）傷、汚れ、銀が、見つけることができる
との上下移動することによって、
手首、そして光の反射を使用
ネオンを。