10 tahun sudah kita mengenang benca

10 tahun sudah kita mengenang bencana Gempa dan Tsunami di tanoeh Aceh.

Al-Fatihah kita panjatkan bagi seluruh syuhada yang meninggal pada bencana Gempa dan Tsunami 26 Desember 2004 lalu. Semoga mereka mendapatkan tempat terbaik di sisi Allah SWT. Amin.

Bencana Gempa dan Tsunami 10 tahun lalu ini telah memberikan bekas luka yang mendalam bagi kita rakyat Aceh. Bencana tersebut juga yang membuka mata kita akan pentingnya berdamai dengan alam melalui Mitigasi Bencana.
Dalam kurun waktu 10 tahun ini Aceh telah berbenah dalam pengurangan resiko bencana. Riset-riset berbasis mitigasi bencana secara terus menerus dilakukan, infrastruktur-infrastruktur pendukung mitigasi bencana terus dibenahi, kesadaran dan pemahaman masyarakat mengenai mitigasi bencana terus disosialisasikan.
Semua ini adalah bentuk usaha kita bersama dalam mengurangi resiko bencana dimasa yang akan datang. Mari kita terus berjuang dan jangan berhenti menjadi masyarakat yang peduli dan melek bencana. Dan semoga seluruh usaha ini akan menjadi warisan yang bermanfaat bagi anak cucu kita dimasa yang akan datang.

結果 (日本語) 1:

すでに 10 年地震・津波災害アチェ tanoeh を記念してください。アル ＝ ファーティハ我々 地震と 2004 年 12 月 26 日の津波で死亡した人の殉教者のための panjatkan。うまくいけば、彼らは全能の神の側に最高のスポットを得る。アミン。地震と津波の大惨事 10 年前アチェの人にとって深い傷跡を与えられています。災害はまた自然災害軽減を条件に来ての重要性に私たちの目を開きます。アチェにおける最近 10 年間最初災害リスク軽減に定住されています。防災の研究に基づく継続的に実施、インフラ インフラ防災支援対処する引き続きし、意識と防災について国民の理解は社会化されるし続けています。これのすべては、将来的に災害のリスクを減らすことで一緒に私たちの努力の形式です。Let's 戦い続けるし、思いやりのあるコミュニティとリテラシーの災害であることを停止しないでください。うまくいけば、この努力のすべての利益になる我々 の子孫、将来的に遺産であるでしょう。