Sesuai dengan pembicaraan di telepo

Sesuai dengan pembicaraan di telepon, dengan email ini saya mencoba mengingatkan kembali mengenai permintaan saya mengenai
penjelasan detail mengenai scop of work dari file terlampir (Hal. 07).



Menindak lanjuti rencana penggantian PABX, dengan ini saya juga ingin mengkonfirmasi mengenai update quotation untuk device ini.
(Jika ada).

Demikian informasi ini disampaikan. Mohon untuk bisa segera memberikan informasi ini.
Terima kasih atas kerjasamanya.

結果 (日本語) 1:

電話での会話によると、このメールに、私は私の要求
添付ファイル（P. 07）からの仕事のSCOPの詳細な説明については、もう一度思い出してみました。



これで計画PABXの交換を、フォローアップ私はまた、このデバイスの引用の更新を確認したい。
（もしあれば）。

このように情報が伝えた。すぐにこの情報を提供することができるように喜ばせる。
ご協力ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

電話で話す、に従ってこのメールでみました私の要求について心に留めてに関する
添付ファイル （ページ 07） からの仕事の範囲についての詳細の説明。



もこのデバイスに対する見積もりの更新などを確認したいこの PABX の交換を取り締まるための計画をアップします。
(ある場合)。だから

この情報が送信されます。くださいにすぐにこの情報を提供することができます。
ご協力いただきありがとうございます。