Regarding captioned matter, we woul

Regarding captioned matter, we would like to have a new request from MMC for quotation of
Mitsubishi L300 P/U 2 units & ISUZU BISON P/U 1 unit for new developing SL.
VELOZ 1.5L A/T 1unit for MPV project.
And also, please inform us how to ship these vehicles, by PCC vessel or by container vessel.
If you use container, please let us know the number and the size of containers.

結果 (日本語) 1:

字幕問題について、我々 は引用の MMC からの新しい要求を持っていると思います三菱 L300 P/U 2 単位・いすゞバイソン新しい発展途上の SL 用 P/U 1 ユニット。MPV プロジェクトの VELOZ が 1.5 L/T 1 個。また、お知らせくださいどのようにこれらの車は、PCC 船やコンテナー船で出荷します。コンテナーを使用する場合はご連絡番号とコンテナーのサイズ。

結果 (日本語) 2:

キャプション問題に関しては、我々はの見積MMCからの新しい要求がしたい
新しいSLを開発するための三菱L300 P / U 2台ISUZU BISON＆P / U 1単位を。
MPVプロジェクトのVeloz 1.5LA / T 1Unit。
そしてまた、 PCC船によって、またはコンテナ船によって、これらの車両口コミをどのように船にご連絡ください。
あなたは、コンテナを使用している場合は、私たちが数とコンテナのサイズをお知らせください。