Apabila salah satu pihak tidak meme

Apabila salah satu pihak tidak memenuhi dan/atau mematuhi apa yang telah diatur dalam perjanjian ini yang dapat mengakibatkan kerugian bagi pihak lain, maka pihak yang dirugikan tersebut dapat membatalkan perjanjian ini secara sepihak dengan tidak mengurangi hak dari pihak yang dirugikan untuk menuntut segala ongkos dan kerugian yang timbul.

結果 (日本語) 1:

場合は、当事者の一方は満たしていないか、または何が設けられている可能性があります害を相手に、本契約の遵守、しんし一方的に本契約を取り消すことができるし、すべての費用や損害のために訴える権利を侵された当事者の権利を削減していません。

結果 (日本語) 2:

一方の当事者が果たすおよび/またはその他の当事者のために損失が発生する可能性が契約に規定された内容に準拠していない場合には、被害者が一方的にすべてのコストと損失を要求する被害者の権利を害することなく本契約を解除することができますこれが生じる。