Penemuan ini ditujukan pada proses

Penemuan ini ditujukan pada proses distilasi reaktif dan sistem untuk alkilasi senyawa aromatik cair dengan olefin cair atau campuran olefin/parafin. Senyawa aromatik dapat memiliki dari kira-kira 6 sampai kira-kira 30 karbon dan olefin dapat memiliki dari kira-kira 8 sampai kira-kira 30 karbon. Sistem memiliki konfigurasi reaktor yang menggunakan katalis alkilasi, reboiler dengan pengeluar produk, dan jalan masuk umpan diatas bed katalis. Sistem dapat juga meliputi alat untuk pencampuran in situ dari senyawa aromatik dan olefin atau campuran olefin/ parafin, kondenser bagian atas dan/ atau pengeluar air.

結果 (日本語) 1:

本発明のオレフィン ／ パラフィンの混合物または液体と液体のオレフィン系の芳香族化合物のアルキル化反応蒸留プロセスを目指しています。芳香族化合物約 6 から約 30 炭素オレフィンを持つことができますしてすることができます約 8 から約 30 au。システム機能に触媒、アルキル化再沸器 pengeluar 製品と私道ベッド触媒上のフィードを使用して原子炉構成。システムは、オレフィン、芳香族化合物またはオレフィン ／ パラフィン ブレンド、コンデンサーおよび/または pengeluar 空気の上部の場で混合するためのツールもあります。

結果 (日本語) 2:

本発明は、オレフィン/パラフィンの液体または液体混合物のオレフィンによる芳香族化合物の反応蒸留アルキル化のためのプロセスおよびシステムに向けられている。芳香族化合物は、約6から約30個の炭素およびオレフィンは、約8〜約30個の炭素を有し得るに有することができる。システムは、触媒のアルキル化反応器、ディスペンサーの製品とリボイラー、及び触媒床の入り口の上の餌を使用する構成を有している。システムはまた、芳香族化合物およびオレフィンまたはオレフィン/パラフィン、コンデンサトップおよび/または水ディスペンサーの混合物のその場での混合時のためのツールを含むことができる。