Liputan6.com, Tokyo - Ada kabar gem

Liputan6.com, Tokyo - Ada kabar gembira bagi warga negara Indonesia (WNI) yang kerap berkunjung ke Jepang. Terhitung 1 Desember 2014 mendatang, pemerintah Jepang memberlakukan bebas visa kunjungan bagi WNI.

Pengumuman bebas visa tersebut disampaikan Menteri Luar Negeri (Menlu) Jepang Fumio Kishida di Kantor Perdana Menteri Jepang di Tokyo, hari ini.

"Bebas visa kunjungan di atas berlaku untuk kunjungan WNI ke Jepang selama 15 hari. Dan sesuai namanya, visa ini tidak berlaku untuk perjalanan ke Jepang dengan tujuan bekerja," demikian rilis Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) di Tokyo, yang diterima Liputan6.com, Selasa (30/9/2104) malam.

Seiring dengan itu, pemerintah Jepang juga memberlakukan visa multiple entry ke negaranya untuk masa selama 5 tahun. Ini adalah perpanjangan kebijakan multiple entry sebelumnya, yang semula hanya berlaku untuk masa 3 tahun. Kebijakan multiple entry ini khususnya berlaku untuk keberangkatan ke Jepang selain dari tujuan sekadar untuk berkunjung. Misalnya untuk kunjungan bisnis dan lain-lain.

Dubes RI untuk Jepang Yusron Ihza Mahendra menyatakan rasa syukur atas pengumuman Menlu Kishida di atas. "Dengan adanya pengumuman di atas, kepastian tentang bebas visa ke Jepang yang ditunggu-tunggu masyarakat Indonesia, sudah menjadi jelas dan pasti," ujar Dubes Yuron sebagaimana dirilis KBRI Tokyo.

Lebih lanjut, bebas visa yang akan mempermudah WNI berkunjung ke Jepang ini diharapkan pula oleh Dubes Yusron akan membuka kesempatan bagi WNI untuk mengenal Jepang secara lebih dekat. Serta, membuka wawasan atau cakrawala masyarakat kita secara yang lebih luas lagi.

結果 (日本語) 1:

Kapoww。 com、東京がしばしば日本に旅したインドネシアの市民 (インドネシア人） にとっては朗報です。2014 年 1 月 1 日、現在今後我が国の市民のためのビザ無料訪問を課しています。ビザ無料発表東京、日本の総理大臣のオフィスで岸田文雄国務長官 （外務省） 日本を今日伝えた。「上記の訪問のビザ無料 15 日間の日本として市民への訪問に適用されます。名前が示すとおり、ビザなので無効です、仕事の目的のため日本に旅行のため"ので、東京では、インドネシア共和国 （大使館） の大使館のリリース Kapoww. com、火曜日 (30/9/2104) 夜を受け取った。これとともに、日本政府はまた 5 年の期間の国に複数のエントリの査証を適用します。これは、以前の拡張以前のみが有効であった 3 年間の複数のエントリ ポリシー。この複数エントリのポリシーは、具体的に訪問のためだけに日本以外の目的地へ出発に適用されます。たとえばビジネス訪問などがあります。駐日大使 RI Yusron Ihza マヘンドラ、大臣の外交岸田上記の発表のための感謝の気持ちを表明しました。「上記の投稿のコミュニティにビザ無料についての確実性待望の日本、インドネシア、すでにはっきりと特定の」大使 Yuron 東京大使館にリリースされたといいます。さらに、する日本の大使 Yusron によって期待されるこれの市民へのビザなし渡航が簡単になりますが日本をもっと密接に知ってもらうための市民のための機会を開きます。同様に、地平線または私たちの社会の視野で開くもっと広く。

結果 (日本語) 2:

Liputan6.com、東京-しばしば来日したインドネシア（市民）の市民のための良いニュースがあります。次の2014年12月1日の時点で、日本政府は市民のためのビザなし訪問を課した。外務大臣（外務大臣）東京で日本の首相府で日本文雄岸田によるビザ免除の発表を、今日。「フリービザは、上記の訪問の市民に適用を訪問名前が示すように、日本に15日間。そして、このビザは仕事、「東京のインドネシア共和国（大使館）の大使館のリリースを目指して、日本への旅行のために有効ではありません、Liputan6.com、火曜日（2104年9月30日）夜受信。それに伴い、日本政府はまた、5年間の国への複数の入国ビザを課した。これは、3年間の期間もともとのみ有効であった以前の複数のエントリ政策、拡張したものです。複数のエントリポリシー離れてちょうど訪問する目標から日本への出発に適用可能である。例えば、出張などのために。大使駐日コナンIhzaマヘンドラは州務長官の発表上記岸田ための感謝の意を表明した。「上記の発表により、ビザなしの日本への確実性は、インドネシアの人々のために待っている、はっきりと明確になっている、「東京のリリース大使館などの大使Yuronが言った。また、日本への市民の訪問を促進する無料のビザも期待されている大使コナンは、日本は近い知る市民のための機会を開きます。同様に、または地平線より広く私たちの社会を広げる。