8. Jaminan dan Ganti Rugi ini tidak

8. Jaminan dan Ganti Rugi ini tidak akan berakhir, dikurangi, atau dipengaruhi dengan cara apa pun atau dianggap telah dipenuhi dengan pembayaran atau penyelesaian sebagian dari Kewajiban yang Dijamin oleh Lessee kepada Lessor, tetapi merupakan suatu jaminan dan janji untuk memberikan ganti rugi (indemnity) yang berkelanjutan dan mencakup seluruh jumlah Kewajiban yang Dijamin yang telah jatuh tempo dan harus dibayar oleh Lessee kepada Lessor berdasarkan Perjanjian Jual dan Sewa-Balik dan dokumen-dokumen lain yang terkait.

結果 (日本語) 1:

8. 保証および免責されず終了、減少、、任意の方法で影響を受けて支払いまたは賃借人、賃貸人に保証債務のほとんどの集落で満たされているが、保証と補償 (免責) 持続可能なを提供し、債務の全体額を含む約束を構成するセキュリティで保護された契約とリース バックしてそれに関連付けられているその他のドキュメントに賃貸人に賃借人が納付したとみなされます。

結果 (日本語) 2:

8.保証と免責は、最後に行く減少、または何らかの方法で影響を与えるか、貸手に借手によって保証債務の一部の支払いや決済と会談したものとみなされますが、保証および補償（賠償）を提供することを約束されていません持続可能と契約販売及びリース・電源を入れて、関連する他の書類の下に賃貸人に起因すると賃借人によって支払われる保証債務の全額をカバーしています。