SETAHUN silam, Bambang Juwonoterban

S
ETAHUN silam, Bambang Juwono
terbang ke ‘rumah’ Microsoft di Redmond,
Washington, Amerika Serikat.
Direktur Utama PT Pesona Edukasi itu
memenuhi undangan Microsoft untuk hadir
pada Global Education Partner Summit
(GEPS).
Hari itu hadir 110 perusahaan. Bendera
Merah Putih berkibar di antara 30 bendera
negara lain. Bambang datang sendirian. Dia
berbekal Amazing Edu, peranti lunak pendidikan
untuk alat bantu ajar.
Bambang sempat mempresentasikan
produknya. Ketika itu, Microsoft sedang
mengembangkan teknologi pendidikan Windows
Multipoint Mouse. Yaitu sebuah pemrograman
komputer yang memungkinkan
satu monitor diakses lebih dari 30 mouse (tetikus)
dalam waktu bersamaan. Dengan
teknologi ini, 30 anak mampu mengakses
program tersebut melalui tetikus masingmasing.
Program itu akan membantu pengajaran
berbasis komputer di sekolah di seluruh
dunia.
Rupanya Amazing Edu yang diproduksi di
ruko bilangan Harmoni, Jakarta Pusat, itu
mengesankan Microsoft. Raksasa itu pun
merunduk, mendapuk Pesona Edukasi untuk
bermitra. “Jujur saja, ada kebanggaan. Artinya,
kualitas produk Indonesia diakui perusahaan
mendunia seperti Microsoft,” ucap Bambang
di kantornya, Jumat (5/2).
Lantaran itu, sepanjang tahun kemarin 25
staf kreatif Pesona Edukasi bekerja keras
menuntaskan program kerja sama dengan
Microsoft. Mereka mengembangkan Amazing
Concert, ialah program yang memungkinkan
sekelompok anak memainkan sepuluh alat
musik dalam layar. Jadi, siswa bisa belajar
musik dengan memainkan alat musik dari
tetikus masing-masing. Sebelum dirilis, aplikasi
tersebut di ujikan di dua sekolah dasar
di Jakarta. Amazing Concert menjadi satu dari
sembilan peranti lunak dalam teknologi milik
Microsoft itu.

結果 (日本語) 1:

SETAHUN 前、バンバン Juwonoレドモンドの Microsoft のホームに飛ぶワシントン、アメリカ合衆国。PT 教育魅力代表取締役社長提示するマイクロソフト社の招待を満たすグローバル ・ エデュケーション パートナー ・ サミット引き起こされる)。現在の日 110 企業。フラグ赤と白の旗は、30 の間で他の国。彼は一人で来た。彼は驚くべきエドゥ、教育ソフトウェアで武装して学習用ツールです。バンバン紹介その製品。当時、マイクロソフトは教育技術 Windows 開発マルチポイント マウス。プログラミングできるコンピューター1 つのモニターにアクセスするよりも 30 マウス (マウス)同時に。とこの技術は、30 人の子供にアクセスできること、マウス masingmasing を通じてプログラムです。プログラムは、教育を支援します。全体のコンピュータ ベースの学校世界。どうやら驚くべきエドゥの生産店の数の調和、ジャカルタの中心部を印象的なマイクロソフト。巨大な金魚ダッキング、魅力 mendapuk を教育提携しています。「正直、プライドがあります。つまり、インドネシアは、同社の製品の品質を認識マイクロソフトでは、ような世界"と述べたバンバン彼のオフィス、金曜日 （5/2)。そのため、昨日の 25 年ラウンドします。教育スタッフの作業は難しいの創造的な魅力協力プログラムを完了します。マイクロソフトでは。アメージングを開発します。コンサートはことができるプログラムです。10 の楽器を演奏子供たちの束画面の音楽したがって、学生は学ぶことができます。楽器による音楽それぞれのマウスします。アプリケーションのリリースの前にujikan 2 つの小学校ジャカルタ。1 つになった驚くべきコンサート9 つのソフトウェア技術に属するマイクロソフトそれ。

結果 (日本語) 2:

S
ETAHUN前、バンバンスダルソノは
レドモンドの「ホーム」マイクロソフト、に飛んで
米国ワシントン州。
教育のPTエンチャントの社長ディレクター
に存在することが、Microsoftの招待状を満たしている
グローバル教育パートナーサミット
（GEPS）。
今日はそれが存在110社である。旗は
赤と白の旗30との間で舞う
その他の国。バンバンだけでは来る。彼はした
アメージングエドゥ、教育ソフトで武装
教材用。
バンバンが提示した
自社製品を。当時、Microsoftがされている
教育技術のWindowsの開発
マルチポイントマウスを。すなわち、プログラミングされ
ことができ、コンピュータ
のモニタは、30以上のマウス（マウス）にアクセスし
、同時に。では
この技術、30子どもたちがアクセスすることができました
各マウスを介して、プログラムを。
プログラムは、指導に役立つ
の周りにコンピュータベースの学校
の世界を。
どうやらアメージングエドゥがで生産
ショップ数Harmoni、中央ジャカルタ、
印象的なマイクロソフト。巨大
アヒル、のための教育のmendapukエンチャント
提携。「正直なところ、プライドがあります。つまり、
企業が認識インドネシアの製品の品質
、マイクロソフトとして世界的に、「バンバンは言った
。彼のオフィス、金曜日（5/2）に
最後の25年間を通じて、そのため
のクリエイティブスタッフの仕事ハードエンチャント教育
との協力のプログラムが完成
Microsoftに。彼らは驚くべき開発し
、コンサートを可能にするプログラムである
子どもたちのグループは10の楽器演奏する
ディスプレイで音楽のを。このように、学生が学ぶことができる
から楽器を演奏することによって、音楽を
各マウス。リリース前に、アプリケーションが
2小学校でテストそれらの中にある
ジャカルタで。アメージングコンサートの一つとなった
独自の技術で9ソフトウェア
Microsoftのの。