Pendidikan formalnya di Makassar di

Pendidikan formalnya di Makassar dimulai dari sekolah dasar sampai kelas 2 SMP. Pada tahun 1956, ia di kirim ke kota Malang untuk “nyantri” di Pondok Pesantren Darul Hadis al-Faqihiyah. Karena ketekunannya belajar di pesantren, 2 tahun berikutnya ia sudah mahir berbahasa arab. Melihat bakat bahasa arab yg dimilikinya, dan ketekunannya untuk mendalami studi keislamannya, Quraish beserta adiknya Alwi Shihab dikirim oleh ayahnya ke al-Azhar Cairo melalui beasiswa dari Propinsi Sulawesi, pada tahun 1958 dan diterima di kelas dua I'dadiyah Al Azhar (setingkat SMP/Tsanawiyah di Indonesia) sampai menyelasaikan tsanawiyah Al Azhar. Setelah itu, ia melanjutkan studinya ke Universitas al-Azhar pada Fakultas Ushuluddin, Jurusan Tafsir dan Hadits. Pada tahun 1967 ia meraih gelar LC. Dua tahun kemudian (1969), Quraish Shihab berhasil meraih gelar M.A. pada jurusan yang sama dengan tesis berjudul “al-I’jaz at-Tasryri’i al-Qur'an al-Karim (kemukjizatan al-Qur'an al-Karim dari Segi Hukum)”. Pada tahun 1973 ia dipanggil pulang ke Makassar oleh ayahnya yang ketika itu menjabat rektor, untuk membantu mengelola pendidikan di IAIN Alauddin. Ia menjadi wakil rektor bidang akademis dan kemahasiswaan sampai tahun 1980. Di samping mendududki jabatan resmi itu, ia juga sering mewakili ayahnya yang uzur karena usia dalam menjalankan tugas-tugas pokok tertentu. Berturut-turut setelah itu, Quraish Shihab diserahi berbagai jabatan, seperti koordinator Perguruan Tinggi Swasta Wilayah VII Indonesia bagian timur, pembantu pimpinan kepolisian Indonesia Timur dalam bidang pembinaan mental, dan sederetan jabatan lainnya di luar kampus. Di celah-celah kesibukannya ia masih sempat merampungkan beberapa tugas penelitian, antara lain Penerapan Kerukunan Hidup Beragama di Indonesia (1975) dan Masalah Wakaf Sulawesi Selatan (1978).

結果 (日本語) 1:

マカッサルの彼の正式な教育は、クラス 2 中学生まで小学校から始まった。1956 年に、彼は Darul ハディース アル Faqihiyah の寄宿学校で"nyantri"にマランの都市に送られました。ために彼の情熱は寄宿学校で学び、2 年後彼はすでに熟練したアラビア語を話します。Yg アラビア語の才能と tsanawiyah menyelasaikan アル アズハルまで Alwi イブンシ ハーブを選ばれたコーラン 1958 年にスラウェシ州から奨学金を通じてアル = アズハル カイロへの彼の父によって送られ、クラスで 2 つ I'dadiyah アル アズハル (インドネシア Tsanawiyah/ジュニア レベル) を受信した彼の弟と共に、keislamannya の研究を深めるために彼の情熱を参照してください。その後、彼は Usul 教員、タフスィール ・ ハディースのアル = アズハル大学の大学に彼の研究を続けた。1967 年に彼は LC を獲得しました。2 年後 (1969 年)、Shakir は正常に「al-Tasryri'i アル I'jaz アル ・ クルアーン アル Karim (法律面で al コーラン アル Karim の奇跡)」というタイトルの論文で同じ部署で修士号を獲得しました。1973 年に彼に呼び戻されたマカッサル彼の父によってイアン Alaudin で教育を管理するための学長を務めたとき。彼は学術の副学長・学務係 1980 年までなった。Mendududki の公式のタイトルに加えて彼は頻繁にまた特定の主題の職務の遂行に年齢のためにすべての彼の父を表されます。その後の行、Shakir だった精神的なコーチングの分野および他のキャンパスのオフィスのシリーズのヘルパーの東インドネシア警察のリーダー、インドネシア東部のプライベート カレッジ コーディネーター地域 VII など、オフィスの様々 な。使用中の亀裂で彼はまだいくつかの研究、とりわけ、インドネシア (1975 年)、南スラウェシの基金 (1978 年) コンコード生活宗教のアプリケーションのタスクを完了する時間を過ごしました。

結果 (日本語) 2:

マカッサルでの正式な教育グレード2ジュニアに小学校のアップから始まります。1956年に、彼はポンドックプサントレンダルルハディースアルFaqihiyahで「nyantri」へマランの都市に送られました。神学校でのデューデリジェンスの調査、2年後、彼はすでにアラビア語に堪能でした。そのアラビア語の才能こと、およびそれらのイスラム研究を深めるために忍耐を見て、彼の兄弟コーランシハブと一緒に1958年に、スラウェシからの奨学金を通じてアズハルカイロに彼の父によって送信され、二年生I'dadiyahアルアズハル（中学/で受信tsanawiyahアルアズハルを解決するためにインドネシアでtsanawiyah）。その後、彼はイスラム神学、タフスィールとハディースの学科にアズハル大学で彼の研究を続けました。1967年に彼は、LCを獲得しました。二年後（1969）、コーランシハブはアットTasryri'iアル・クルアーン・アル・カリム（クルアーン・アル・カリムの奇跡アルI'jaz」と題する論文と同じ部門でMAを取得しました「法律の面で）。1973年に彼はIAIN Alauddinの教育を管理するために、学長だった父親によってマカッサルに戻って呼ばれていました。彼は公式の容量mendududkiまた1980年まで、学術及び学務担当副学長になった、彼はまた、頻繁に特定の基本的なタスクを実行する際に年齢とともに老人父親を表します。続いてその後、コーランシハブは、コーディネーターインドネシア東部の大学VII地域、精神的な開発の分野でインドネシア警察、キャンパス外の他の位置のホストの東の共同リーダーとして様々な位置、を委託。彼の作品の割れ目で彼はまだインドネシア（1975）、南スラウェシ基金の問題（1978）内の他のアプリケーションライフ宗教の調和の中で、いくつかの研究のタスクを完了していました。