Mohon quotation seal untuk Rotary t

Mohon quotation seal untuk Rotary table merk NIKKEN

Selamat sore pak Dany,


Mohon diberikan penawaran harga seal untuk rotary table (NIKKEN) seperti
file dibawah ini.

Mohon juga dimintakan detail drawing untuk bagian tersebut.

(See attached file: img-225161430-0001.pdf)

Demikian dari kami, terimakasih atas kerjasamanya.

Hormat kami,

MursitojatiThis message could contains confidential information and is
intended only for the individual named. If you are not the named addressee
you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify
the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake
and delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be
guaranteed to be secure or error-free as information could be intercepted,
corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses.
The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions
in the contents of this message, which arise as a result of e-mail
transmission

結果 (日本語) 1:

日建設計のロータリー テーブル ブランドのシールを引用してください。良い午後氏 Dany与えられた価格の引用してくださいシール ロータリー テーブル （日建設計) のような以下のファイルです。くださいまた要求された部分に図面の詳細。（参照してください添付ファイル: img 225161430 0001 pdf ファイル）。だから、弊社からのご協力ありがちましょう。敬具、機密情報が含まれている可能性があり、MursitojatiThis メッセージ個々 の名前付きためだけのもの。名前付きの受取人ではないならない普及する必要がありますコピーまたはこの電子メールの問題。までご連絡ください。このメールを間違えて受信した場合に電子メールですぐに送信者お使いのシステムからこの電子メールを削除します。電子メールの送信をすることはできません。保証のようにセキュリティで保護されたまたはエラー無料情報が傍受される可能性があります。破損、紛失、破壊、遅いまたは不完全な場合、ご到着またはウイルスが含まれています。送信者したがって、エラーまたは不作為に対する責任を受け入れない電子メールの結果として発生するこのメッセージの内容に伝送

結果 (日本語) 2:

ロータリーテーブルブランド日建ためのシールをお伝えくださいダニーグッドアフタヌーン先生、などの見積価格は、回転テーブル用のシール（日建設計）を与えてください以下のファイル。また、一部のために、図面の詳細を求めてください。（添付ファイル参照：IMG-225161430-0001.pdfを）だから、私たちから、ご協力をお願いいたします。敬具MursitojatiThis、メッセージが機密情報が含まれている可能性があり、されているだけという個人のためのもの。あなたが名前の名宛人でない場合はあなたが広めるべきではない、この電子メールを配布またはコピー。連絡してくださいあなたが誤ってこの電子メールを受け取った場合、電子メールですぐに送信者を、システムからこの電子メールを削除します。電子メールの送信ができない情報は、傍受される可能性などのセキュアまたは間違いがないことを保証された、破損、紛失した、破壊され、後半または不完全到着する、またはウイルスが含まれている。送り主ので、すべてのエラーまたは不作為の責任負いません内容を電子メールの結果として生じる、このメッセージの伝達