Perang, kematian, pembantaian (atau berbau sejenisnya) adalah wacana y翻訳 - Perang, kematian, pembantaian (atau berbau sejenisnya) adalah wacana y英語言う方法

Perang, kematian, pembantaian (atau

Perang, kematian, pembantaian (atau berbau sejenisnya) adalah wacana yang lumrah untuk diangkat sebagai tema ben-ben death metal/grindcore. Namun, membuat satu album berkonsep dengan tema tersebut (khususnya di Indonesia) yang saling berkesinambungan sangat lah jarang. Adalah Dead Vertical lewat album teranyarnya, Perang Neraka Bumi terinspirasi dari sejarah Perang Dunia ke-II.

Pada 7 April lalu, unit gerinda yang terdiri dari Boy (vokal & gitar), Bonny (bas) & Arya (dram) merayakan launching album Perang Neraka Bumi di Bang Hoodie cafe, Pejaten. Usai pesta penuh gemuruh, kami menyempatkan waktu untuk berbincang dengan trio pendukung ganja tersebut... Hajar bleh!
Selamat atas peluncuran album Perang Neraka Bumi. Tapi, apa kendala yang membuat jeda rilisan album kali ini terlalu lama?
Boy: Kendalanya kebentur waktu sih. Kalau dulu kan era 2007/2008 anak-anak masih sering ketemu dan gw juga belum berkeluarga. Trus Boni kerja juga. Jadi, kita intens ketemunya di studio, latihan, trus pulang. Gitu aja… Jadi, kita briefingnya full di studio dan itu yang membuat agak lama.

Dead Vertikal (DV) sudah berjalan 10 tahun. Hal apa yang membuat kalian tetap bertahan?
Boy: Yang bisa bikin bertahan karena kekompakan kita bertiga sendiri. Dari niat idealis kita bertiga...

Idealisnya tuh apa?
Boy: Idealisnya tetap ciptain musik keras, hehehe.

Dewasa ini kalian menganggap ben itu seperti apa?
Boy: Jujur. Kalau berharap untuk uang sih agak susah ya, terutama ben underground Indonesia. Jadi, kita semua punya job sampingan untuk menopang kehidupan kita masing-masing. Cuma, gimana caranya kita tetap harus balance antara kerjaan, keluarga, dan ben. Ben ini kan udah kaya keluarga, jadi kita ada rasa saling memiliki.

Album kali ini terinspirasi dengan Perang Dunia ke-II. Apa yang memotivasi kalian membuat album berkonsep?
Boy: Karena tingkat kesulitannya. Kalau album konsep/epik itu kan lagu pertama sampai terakhir itu harus sambung-menyambung.

Trus, untuk mengenai data materi tersebut, kalian memerlukan waktu berapa lama?
Boy: Wah, kalau ngumpulin sih udah lama. Sekitar 2 tahunan. Bolak-balik nonton film, gituh.

Kenapa lagu “Inti Petaka” dianggap sebagai bonus track? Ghalibnya, sebutan bonus track itu untuk sebuah rilisan ulang, dsb. Apa karena tema lagu tersebut tidak sesuai dengan konsep album?
Boy: Ya. Kalau dari tema memang tidak sesuai. Itu sih buat persembahan buat fans/teman DV aja.

Rilisan album ini masih memakai label Rottrevore Records, yang mana owner dari label tersebut telah almarhum. Dengan menggunakan label tersebut, apa itu rasa tribut kalian pada mendiang dan seperti apa sih sosok Rio di mata kalian?

Boy: Waktu itu kita sudah deal dengan almarhum Rio. Engga lama sudah masuk stempel CD, dia (Rio) meninggal. Sedang album sudah jalan 90%, tinggal nungguin kover doang. Jadi, sebenarnya sebagai rasa respek aja sih.

Bonny: Kita banyak belajar dari Rio Genduts. Sebelum kenal dia, kita ngga ngerti dalam cek sound atau yang lainnya. Istilahnya, cuma ngeben-ngebenan.

Belakangan ini DV cukup gencar publikasi di media massa. Nah, pertanyaannya, menurut kalian perlu ngga sih media memasyarakatkan metal? Atau, perlu ngga ben-ben indie mendapat award?
Boy: Sebenarnya sih perlu. Cenderung audiens/konsumen di sini (Indonesia) itu menilai musik indie/underground levelnya belum bisa disamain dengan musik mainstream. Tapi, kenapa ngga melakukan semacam revolusi/perubahan itu? Karena banyak kok ben-ben indie/underground ngga kalah bagus dengan mainstream. Tinggal selera pasar aja sebenarnya. Memang pasar kita sesungguhnya belum kena di situ.

Nah, sebagai ben yang segmented, bagaimana strategi kalian membuat pasar itu sendiri? Apalagi banyak ben di sini ingin mendapat penghasilan dari nge-ben tapi nyatanya kan masih mimpi.

Boy: Yah, kalau strategi kita sih jangan pernah nyerah. Apa aja yang bisa dilakuin, semacam promo dan sosialisasi ke media-media. Walau tanggapannya gimana, yang penting kenalin dulu. Orang kan kalau ngga kenal ngga tau intinya apa. Kita memang ben segmented, tapi gimana caranya orang lain dengar itu bilang, “Wah, asik juga nih lagunya!” Jadi, kekuatannya ada 2; di promo dan di bandnya itu sendiri.

Ok. Pilih mana, ganja atau grupis?
Arya: [sambil bergaya menghisap rokok]… Ganja!
Bonny: Kalau pilih ganja, serem amat. Ntar jadi barbuk lagih! Grupis juga ngga kemana. Ya udah, ganja aja deh.
Boy: Samain aja deh!

Ada yang ingin ditambahkan?
Boy: Yang perlu kita garisbesari, sehubungan dengan album ini (Perang Neraka Bumi) mudah-mudahan audiens bisa menerima karya kami yang kita ke-tiga. Thanks banget untuk media, teman, dan fans. Keep metal united!
- See more at: http://jurnallica.com/writing/interview/item/571-dead-vertical-pasukan-petaka#.VizopGThBaR
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
War, death, massacre (or smelling like) is a discourse that is commonplace for the appointed theme ben-ben death metal/grindcore. However, making one album with the theme concept (especially in Indonesia) are mutually sustaining very rarely is. Is Dead Vertical passing teranyarnya album, war Hell Earth inspired from the history of World War II.On 7 April, the grinding unit consists of a Boy (vocals & guitar), Bonny (bass) & Arya (dram) celebrated the launching of War album Hell on Earth Bang Hoodie cafe, Pejaten. After party full of rumbling, we take the time to chat with the trio of the cannabis supporters ... Hajar bleh!Congratulations on the launch of the album War Hell of Earth. But, what are the obstacles that make the pause release album this time is too long?Boy: the barriers are kebentur time heck. If formerly kan era 2007/2008 kids still often met and gw also has not yet married. Trus Boni working as well. So, we ketemunya in the studio, intense exercise, trus home. Gitu aja ... So, we briefingnya full in the studio and that's what makes rather long.Dead vertical (DV) has been running 10 years. What things make you guys survive?Boy: That can make our compactness survive because three of its own. The idealistic intention of the three of us ...Idealisnya tuh what?Boy: Idealisnya keep ciptain music loud, hehehe.Today you guys consider ben was like what?Boy: Be Honest. If wish to monetize the hell rather difficult Yes, especially ben underground Indonesia. So, we all have a side job to sustain the life of each of us. Just, how do we keep having to balance between work, family, and ben. Ben it's already rich family, so we have a sense of each other has.This time the album is inspired by World War II. What motivated you guys make the album concept?Boy: because of the level of difficulty. If a concept album/EPIC's first track to last it should be sambung-menyambung.So, for the data concerning the materials, you guys need time how long?Boy: well, if ngumpulin sih udah lama. About the 2nd annual. Back and forth, watch movie gituh.Why is the song "the core of the Catastrophe" is considered a bonus track? Ghalibnya, the term bonus track it for a re release, etc. Is it because the song's theme is incompatible with the concept of the album?Boy: Yes. If the theme is not appropriate. It's the hell create offerings make fans/friends DV wrote.The release of this album still wears the label of Rottrevore Records, in which the owner of the label have been the deceased. By using the tag, what is it a sense of tribute you guys on late and like what the hell is the figure of Rio in the eyes of you guys?Boy: then we already deal with the late Rio. Engga long have entered CD stamp, he (Rio) died. Currently the album is already 90% road, live cover nungguin doang. So, actually as a sense of respect aja sih.Bonny: Kita banyak belajar dari Rio Genduts. Sebelum kenal dia, kita ngga ngerti dalam cek sound atau yang lainnya. Istilahnya, cuma ngeben-ngebenan.Belakangan ini DV cukup gencar publikasi di media massa. Nah, pertanyaannya, menurut kalian perlu ngga sih media memasyarakatkan metal? Atau, perlu ngga ben-ben indie mendapat award?Boy: Sebenarnya sih perlu. Cenderung audiens/konsumen di sini (Indonesia) itu menilai musik indie/underground levelnya belum bisa disamain dengan musik mainstream. Tapi, kenapa ngga melakukan semacam revolusi/perubahan itu? Karena banyak kok ben-ben indie/underground ngga kalah bagus dengan mainstream. Tinggal selera pasar aja sebenarnya. Memang pasar kita sesungguhnya belum kena di situ.Nah, sebagai ben yang segmented, bagaimana strategi kalian membuat pasar itu sendiri? Apalagi banyak ben di sini ingin mendapat penghasilan dari nge-ben tapi nyatanya kan masih mimpi.Boy: Yah, kalau strategi kita sih jangan pernah nyerah. Apa aja yang bisa dilakuin, semacam promo dan sosialisasi ke media-media. Walau tanggapannya gimana, yang penting kenalin dulu. Orang kan kalau ngga kenal ngga tau intinya apa. Kita memang ben segmented, tapi gimana caranya orang lain dengar itu bilang, “Wah, asik juga nih lagunya!” Jadi, kekuatannya ada 2; di promo dan di bandnya itu sendiri.Ok. Pilih mana, ganja atau grupis?Arya: [sambil bergaya menghisap rokok]… Ganja!Bonny: Kalau pilih ganja, serem amat. Ntar jadi barbuk lagih! Grupis juga ngga kemana. Ya udah, ganja aja deh.Boy: Samain aja deh!Anyone want to add?Boy: we need to garisbesari, with respect to this album (the war of the Hell of the Earth) hopefully the audience can accept our work we three. Thanks banget for media, friends, and fans. Keep metal united!-See more at: http://jurnallica.com/writing/interview/item/571-dead-vertical-pasukan-petaka#.VizopGThBaR
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
War, death, slaughter (or smelling like) is a common discourse to be appointed as the theme ben-ben death metal / grindcore. However, making a concept album with a theme (especially in Indonesia) that are sustainable so is rare. Is Dead Vertical passing new album, War Hell Earth inspired by the history of World War II. On 7 April, the unit grinding which consists of Boy (vocals & guitar), Bonny (bass) and Arya (dram) celebrating the launch of the album War Hell Earth in Bang Hoodie cafe, Housing. After the party full of rumbling, we took time to talk with the marijuana supporters trio ... Hajar bleh! Congratulations on the launch of the War album Hell Earth. But, what the obstacles that make the album release time lag is too long? Boy: The obstacles collide time anyway. Where once the 2007/2008 era children still often met and I also have not married. Then Boni work well. So, we are intensely ketemunya in the studio, rehearsal, then go home. So wrote ... So, we are full briefing in the studio and it's making it a little longer. Dead Vertical (DV) has been running 10 years. What makes you survive? Boy: That could make three of us survived because of the compactness of its own. Idealistic intentions of the three of us ... idealist tuh what? Boy: idealist remain ciptain loud music, hehehe. Today you assume Ben was like what? Boy: Honestly. If it hopes to cash rather difficult hell yes, especially underground ben Indonesia. So, we all have a side job to sustain the life of each of us. But, how do we still have to balance between work, family, and ben. Ben is not already rich family, so we have a sense of belonging. The album this time inspired by World War II. What motivated you to make a concept album? Boy: Because of the difficulty level. If a concept album / epic was the first song to the last it must connect-connect. Then, for the data concerning the materials, you take how long? Boy: Well, if you collect the hell a long time already. About 2 years. Alternating movies, gituh. Why the song "Core Disaster" is regarded as a bonus track? Ghalibnya, the title track was a bonus for a re-release, and so on. Is it because the theme of the song is not in accordance with the concept of the album? Boy: Yes. If the theme does not fit. It does make offerings for fans / friends DV wrote. The release of this album still wearing Rottrevore Records label, which is where the owner of the label has been deceased. By using these labels, what is your sense of tribute to the late and like what is the figure of Rio in your eyes? Boy: At that time we had a deal with the late Rio. Engga longer have entered stamp CD, he (Rio) died. Being the album has gone the way of 90%, just waiting for doang cover. So, in fact as a sense of respect aja. Bonny: We learned a lot from Rio Genduts. Before you know him, we understand guns in sound checks or the other. The term, just ngeben-ngebenan. Lately DV quite vigorous publicity in the mass media. Now, the question is, do you need media to popularize metal guns anyway? Or, need guns ben-ben indie gets award? Boy: Actually necessary. Tend audience / consumers here (Indonesia) that assess the indie / underground levels not be disamain with mainstream music. But why guns do a sort of revolution / change it? Because a lot of really ben-ben indie / underground guns less good with the mainstream. Stay aja actual market tastes. Indeed, we really have not hit the market there. Well, as Ben segmented, how do you create a strategy to market itself? Moreover, many ben here want to earn from jamming Ben's still a dream but reality. Boy: Well, if the strategy we still do not ever give up. Any kind that could dilakuin, a kind of promotion and dissemination to the media. Although the response was how, which is important kenalin first. People know it if guns are guns know what the bottom line. We did ben segmented, but how do other people heard it said, "Gee, ya cool song!" So, there are two powers; in promos and in the band itself. Ok. Choose where, marijuana or grupis? Arya: [while stylish cigarette smoking] ... Marijuana! Bonny: If you select cannabis, very scary. Ntar so barbuk lagih! Grupis also guns anywhere. Fine, marijuana aja. Boy: Samain aja! Anyone want to add? Boy: What we need garisbesari, in connection with this album (War Hell Earth) hopefully the audience can accept our work that we all three. Thanks really for the media, friends, and fans. Keep metal united! - See more at: http://jurnallica.com/writing/interview/item/571-dead-vertical-pasukan-petaka#.VizopGThBaR











































翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: