Jakarta awal tahun 1988 pertama kal

Jakarta awal tahun 1988 pertama kalinya komunitas metal tampil di publik. Mereka nongkrong di Pid Pub, sebuah pub kecil di kawasan pertokoan Pondok Indah, Jakarta Selatan. Menurut Krisna Sucker Head, mereka setiap malam minggu juga diberi panggung oleh empunya pub tersebut Ibu Esther, setiap malam minggu di depan pub tersebut. Dan bermunculan terus band-band baru dengan mengusung musik metal yang manggung di tempat tersebut

Band-band tersebut ini antara lain Roxx dengan garapan “Metallica & Anthrax”, Sucker Head “Kreator & Sepultura”, Commotion Of Resources “Exodus”, Painfull Death, Rotor “Kreator”,Razzle“GNR”, Parau “DRI & MOD”, Jenazah, Mortus, Alien Scream“Obituary”.
Pada perjalanan selanjutnya beberapa band tersebut membelah dengan membuat band baru.

Seperti contoh Commotion Of Resources adalah cikal bakal band gothic metal Getah, Painfull Death selanjutnya membentuk grup industrial Sic Mynded di Amerika Serikat bersama Rudi Soedjarwo “sutradara Ada Apa Dengan Cinta?.” . Rotor terbentuk tahun 1992 setelah setalah hengkangnya Irvan Sembiring dari Sucker Head ( gitaris ) yang menurutnya konsep musik Sucker Head saat itu masih kurang ekstream

結果 (日本語) 1:

1988 年以前ジャカルタは、公共の場で実行する最初の時金属のコミュニティだった。彼らは小売ポンドック インダ南ジャカルタ地区に Pid の小さなパブ パブでたむろします。クリシュナの吸盤の頭によるとその週の毎晩も与えられたステージ パブの母エスターの所有者によってパブの前に週の毎晩。会場での金属音楽ギグを運ぶと続けた新興の新しいバンドとこのようなバンド メタリカ」撮影 Roxx と炭疽菌」が含まれて、「クリエイター & セパルトゥラ」の頭、資源「エクソダス」の騒ぎ、Painfull 死、ローター"クリエイター"ばか騒ぎ」GNR」、騒々しい「DRI & モッズ」、死体を吸盤 Mortus、外国人の悲鳴「訃報」。途中でバンドのいくつかの新しいバンドとの分割します。例リソースの騒ぎのゴシック メタル バンド、SAP の先駆けとなったと Painfull 死はその後一緒にルディ ・ スジャルウォ「ディレクター」愛とは何か? 米国 Sic 工業グループ Mynded を形成しました。ローターは Irvan hengkangnya Sembiring 吸盤ヘッド (ギタリスト) 吸盤ヘッドの音楽のコンセプトを考えたことの後その瞬間まだ少ない ekstream 後は 1992 年に結成されました。

結果 (日本語) 2:

初期の1988年にジャカルタ初めて公の場で金属コミュニティ。彼らは、PIDパブ、ポンドックインダのショッピングエリアにある小さなパブ、南ジャカルタでたむろ。クリシュナ吸盤ヘッドによると、彼らは週の毎晩もパブの所有者の母エスター、パブの前の週の毎晩によってプラットフォームを与えられました。そして、ポップアップ常に新しいバンドが会場で金属の音楽のギグをもたらしたバンドは、他の一つであるRoxx請求 "メタリカ＆炭疽菌」、吸盤ヘッド」クリーターとセパルトゥラ」、資源の騒ぎ「出エジプト記」、Painfull死と、ローター「クリエーター」、ばか騒ぎ"GNR"ハスキー"DRIとMOD"、葬儀、Mortus、エイリアン叫び「訃報」。 次の旅行で帯域分割のいくつかの新しいバンドを作成する。例として騒ぎリソースゴシックメタルバンドの胚でありますルディSoedjarwoと米国におけるSAP、Painfull死続いて形成されるシックMynded産業グループ」ディレクター愛とは何？ "。ロータは吸盤ヘッド（ギタリスト）の出発後Irvan Sembiringた後、1992年に形成されたヘッド吸盤音楽の概念がまだ少ないekstreamだっ応じました