KOMPAS.com - Kepopuleran penggunaan

KOMPAS.com - Kepopuleran penggunaan emoji untuk berkomunikasi di era teknologi bukanlah hal baru. Di media sosial, emoji kerap digunakan untuk menegaskan maksud kalimat pada keterangan foto, status, atau komentar.

Pekan lalu, Instagram pun memperbarui layanannya untuk memaksimalkan penggunaan emoji. Media sosial penghimpun foto tersebut memungkinkan pengguna menyematkan emoji sebagai tagar.

Menyusul pemutakhiran itu, penggunaan emoji di Instagram semakin masif. Insinyur software Instagram Thomas Dimson membeberkan fakta ihwal penggunaan emoji di Instagram.

Katanya, setengah dari keseluruhan teks yang disematkan di Instagram dilengkapi dengan emoji. Hal tersebut telah menjadi kebiasaan pengguna yang mengakar. Ke depan, dominasi emoji sebagai cara menjelaskan sesuatu lebih dari kata-kata sangat memungkinkan.

"Emoji merupakan cara universal yang mampu mengekspresikan sesuatu dalam semua bahasa," kata Dimson, sebagaimana dilaporkan Cnet dan dihimpun KompasTekno (4/5/2015). Pasalnya, karakter emoji mampu mendeskripsikan makna yang lebih konkrit.

Dimson juga menemukan bahwa emoji mampu menggantikan ungkapan slang. Berikut beberapa tingkatan penggunaan emoji pada Instagram yang ditelisik oleh Dimson dan timnya.


Cnet
Peringkat emoji yang paling banyak digunakan pada Instagram



Walau begitu, Dimson tak menampik bahwa penggunaan emoji masih terbatas. Sebab, simbol ekspresi yang tersedia belum lengkap dan detil menjelaskan segala maksud dan perasaan seseorang yang kompleks.

Tapi, netizen selalu punya cara untuk mengakali hal ini. Biasanya, netizen menggabungkan dua hingga tiga emoji untuk mempertegas maksud tertentu.

Bagaimanapun peran emoji saat ini dalam menggantikan kata-kata, ada beberapa pertanyaan yang seyogyanya perlu dikaji: Apakah penggantian kalimat kompleks dengan karakter emoji yang sederhana adalah hal yang baik? Apakah cara ini bakal meminimalisir makna suatu kalimat? Apakah penurunan intensi penggunaan kata memungkinkan pula penurunan kemampuan berkespresi secara lebih tereksplorasi?

Belum terjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut. Selain meyakini bahwa emoji merupakan salah satu solusi untuk komunikasi antar dua individu yang tak saling mengetahui bahasa masing-masing.

結果 (日本語) 1:

KOMPAS.com-人気の技術の時代で通信する絵文字の使用は何も新しいです。社会的なメディアで絵文字はキャプション、状態、またはコメント内の文の意味を確認するよく使用されます。先週、任意の Instagram へのサービスの更新は、絵文字の使用を最大化します。ソーシャル メディア penghimpun 写真では、タガールとして絵文字を埋め込むことができます。次の更新で大量取得した Instagram の上の絵文字の使用。ソフトウェア エンジニア Instagram Thomas Dimson 公開事実を Instagram の上の絵文字の使用。彼は言った、Instagram に埋め込まれた全体的なテキストの半分は絵文字を搭載します。習慣に根ざしたユーザーになりました。今後、言葉以上の何かを説明する方法として絵文字の優位性は、非常に可能です。「絵文字すべての言語で普遍的な何かを表現することができる"Dimson Cnet に報告される KompasTekno をコンパイル (2015/04/05)。絵文字、文字より具体的な意味を記述することができるので。Dimson は、また、その交換の俗語表現を絵文字の対応に発見。Instagram の上絵文字の使用のこれらの複数のレベルを ditelisik Dimson と彼のチームによって。CNETInstagram の上最も広く使われている絵文字のランキングただし、絵文字の使用はまだ限られた Dimson は否定されなかった。理由は、記号表現できないのはまだ完全で詳細なすべての意味とは複雑なこと誰かの気持ちを説明します。しかし、ネチズン常にこれを回避する方法があります。通常、2、3 を組み合わせたネチズン絵文字ある特定の意味を再確認します。検討する必要があるいくつかの質問があります取り付けの絵文字の役割の言葉は、しかし: 複雑な文章は、置換文字簡単な絵文字は良いことですか?この方法を最小に文の意味ですか。単語 intensi の使用中の低下はまた可能にするかどうかより多くの tereksplorasi の berkespresi の能力を減少しますか。これらの質問に答えていません。さらにその絵文字を信じることはそれぞれ互いの言語を知っていない 2 人の個人間の通信の 1 つのソリューションです。

結果 (日本語) 2:

KOMPAS.com -技術の時代に通信するために使用する絵文字の人気は新しいものではありません。ソーシャルメディアでは、絵文字は、多くの場合、写真のキャプション、状態、またはコメントで意思文を確認するために使用される。先週、Instagramのは、使用する絵文字を最大化するためにそのサービスを更新します。ユーザーはハッシュタグとして写真の絵文字を埋め込むことができますソーシャルメディアコレクタ。更新後、Instagramのに使用するの絵文字より大規模な。Instagramのソフトウェア・エンジニアトーマスDimsonは出来事がInstagramので絵文字を使用することを開示している。彼はInstagramの中に埋め込まれたテキスト全体の半分は絵文字が付属しています、と述べました。これは、強固なユーザーの習慣となっています。言葉は非常に可能性以上のものを説明するための方法として、先に絵文字の優位性を探しています。「絵文字がすべての言語で何かを発現することができる一般的な方法である、「DimsonはCnetのによって報告されたとKompasTekno（2015年5月4日）を集めたとして、言いました。絵文字は、より具体的な意味を説明することができますので。Dimsonも絵文字がスラング式を置き換えることができることを見出しました。ここDimsonと彼のチームによって調べInstagramの上で使用する絵文字のいくつかのレベルがある。のCNET 評価の絵文字が最も広くInstagramの上で使用 そうであっても、Dimsonは使用絵文字がまだ限られていることを否定しませんでした。そのため、まだ完全かつ詳細に入手可能な発現のシンボルは、すべての意図や感情が複雑で説明しています。しかし、ネチズンはいつもそれの裏をかくための方法を持っていました。。一般的に、ネチズンは、特定の目的を強化するために2〜3絵文字を組み合わせて単語を置き換えるのすべてのこの時間絵文字の役割の後、評価する必要がある必要がありますいくつかの質問があります：シンプルな絵文字との複合文の交換は良いことですしていますか？この方法は、文の意味を最小限に抑えることができますか？言葉の使用を減少させる意図は、より多くの未踏の中での発現の能力を低下させることができ、またされていますか？これらの質問に未回答。その絵文字を信じることに加えて、それぞれの言語お互いを知らない二人の個人間の通信のための1つのソリューションです。