PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDON

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
NOMOR 55 TAHUN 2012
TENTANG
KENDARAAN
DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang:
bahwa untuk melaksanakan ketentuan Pasal 48 ayat (4), Pasal 50 ayat (4), Pasal 51 ayat (6), Pasal 56, Pasal
57 ayat (4), Pasal 59 ayat (6), Pasal 60 ayat (6), Pasal 61 ayat (4), dan Pasal 76 ayat (5) Undang-Undang
Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan, perlu menetapkan Peraturan Pemerintah
tentang Kendaraan;
Mengingat:
1. Pasal 5 ayat (2) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945;
2. Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan (Lembaran Negara
Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 96, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor
5025);
MEMUTUSKAN:
Menetapkan:
PERATURAN PEMERINTAH TENTANG KENDARAAN.
BAB I
KETENTUAN UMUM
Pasal 1
Dalam Peraturan Pemerintah ini yang dimaksud dengan:
1. Kendaraan adalah suatu sarana angkut di jalan yang terdiri atas Kendaraan Bermotor dan Kendaraan
Tidak Bermotor.
2. Kendaraan Bermotor adalah setiap Kendaraan yang digerakkan oleh peralatan mekanik berupa mesin
selain Kendaraan yang berjalan di atas rel.
3. Kendaraan Tidak Bermotor adalah setiap Kendaraan yang digerakkan oleh tenaga manusia dan/atau
hewan.
4. Sepeda Motor adalah Kendaraan Bermotor beroda 2 (dua) dengan atau tanpa rumah-rumah dan dengan
1 / 92

結果 (日本語) 1:

インドネシア共和国の政府の規則2012 年数 55について車両全能の神の恵みとインドネシアの共和国の大統領重量を量る。第四十八条第一項、第五十条第一項、第五十一条第 (6) 項、第五十七条、記事の規定を実装します。57 (4) の第 59 第 (6) 項、第六十条第 (6) 項、第六十一条第一項、法第七十六条第一項交通と道路交通、政府の規制を確立する必要性について 2009 年の数 22車両の注意してください。1. 第 5 条第 (2); 1945 年にインドネシアの共和国の憲法2. 交通と道路交通 (官報について 2009 年の第 22 の行為します。インドネシア共和国年 2009年数 96、追加シート数インドネシアの共和国5025);決めた。設定:車両に関する政府規制。章私一般的な規定第一条この政府の規制です。1. 車両が自動車の車両で構成される道路の交通手段です。電動ではないです。2. 自動車、機械装置の形でエンジンによって運転されている車両車だけでなく、レールの上実行されます。3. 自動車ではない人間の力によって駆動される車両は、および/または動物。4. オートバイ モーター車両、または家なしと (2) 21/92

結果 (日本語) 2:

インドネシア政府規制
NUMBER 55 YEAR 2012
ON
車両
全能の神THEの恵みによって
インドネシア共和国大統領、
考慮：
それは第48条第一項（4）、第50条第一項（4）、第51条第一項（6）、第56条の規定を実施するために、条
57項（4）、第59条第一項（6）、第60条第一項（6）、第61条第一項（4）、及び法第2条第76項（5）
道路交通や道路交通上の2009年22号、必要に応じ政府の規制規定
車両での、
考慮：
1。インドネシア1945年の共和国憲法第5条（2）;
2。法令番号交通及び道路交通（官報に関する22年2009
インドネシア年の共和国の2009数96、インドネシア番号共和国の官報への補足
5025）;
を決定する：
規定するには：
。車両では政府の規制
第I章
総則の
第1条
政府規制でこれは、を意味している：
1。車両は、自動車、車両からなる道路上の交通手段で
はありませんモーター。
2。車両は、エンジンなどの機械的装置によって駆動されている任意の車両である
レールの上で実行されている車両以外の。
3。いいえ自動車は、ヒトおよび/またはによって供給されている任意の車両ではない
動物。
4。オートバイの有無にかかわらず、住宅やと二輪自動車（2）は
92分の1